SALE

Napisz do nas lub zadzwoń, aby uzyskać ceny z SUPER WYPRZEDAŻY. Specjalnie dla Ciebie obniżymy dodatkowo ceny z poniższej listy.

Chcesz zobaczyć ceny? Zaloguj się
Pokazano 1-20 z 47 pozycji
Chcesz zobaczyć ceny? Zaloguj się

ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 10szt.

10X 100MM FOAM 2x25CM 10+2

    id_product => 490

    id_supplier => 5

    id_manufacturer => 15

    id_category_default => 83

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698015505

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 440

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 6,33 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 662320

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.208000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:07:48

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Wałek malarski z gąbki to idealne rozwiązanie do szybkiego i równomiernego   
nakładania farby na gładkie powierzchnie. Sprawdza się przy stosowaniu farb   
akrylowych, lateksowych, alkidowych oraz emalii i lakierów na drewno, metal i   
inne gładkie podłoża. Doskonale nadaje się do malowania gładkich ścian,   
sufitów,  płyt gipsowo‑kartonowych, paneli, drewnianych mebli, framug okiennych  
 oraz  lakierowanych elementów metalowych. Dzięki miękkiej strukturze pianki   
zapewnia  cienką, jednolitą powłokę bez efektu „włosków” i nadmiernego    
żłobienia, a jego  elastyczność pozwala na wygodne malowanie nawet na trudno   
dostępnych  miejscach.
The sponge‑type paint roller is ideal for quick and  even  application of 
 paint on smooth surfaces. It works well with acrylic, latex  and  alkyd paints, 
 as well as varnishes and enamels on wood, metal and other  smooth  substrates.  
Perfect for smooth walls, ceilings, gypsum‑board panels,  furniture,  window  
frames and coated metal elements. Thanks to its soft foam  structure it   
provides a thin, uniform coat without visible fibres or excessive  texture, and  
 its flexibility allows comfortable application even in  hard‑to‑reach   
areas.
Die Schwammrolle ist ideal für die schnelle und  gleichmäßige  Auftragung 
 von Farbe auf glatten Oberflächen. Sie eignet sich für  Acryl‑, Latex‑  und  
Alkyd‑Farben sowie Lacke und Emaille auf Holz, Metall und  anderen glatten   
Untergründen. Ideal für glatte Wände, Decken,  Gipskartonplatten, Möbel,  
Fenster‑  und Türrahmen sowie lackierte Metallteile.  Dank der weichen  
Schaumstruktur  ergibt sich ein dünner, homogener Anstrich ohne  Borsten‑ oder  
Struktur‑Effekte;  die Flexibilität erleichtert zudem das  Streichen auch in  
schwer zugänglichen  Bereichen.
Le rouleau‑éponge est idéal  pour une application rapide et  uniforme de  
la peinture sur des surfaces lisses.  Il convient parfaitement aux  peintures  
acryliques, latex et alkydes, ainsi  qu’aux vernis et émaux sur bois,  métal et  
autres supports lisses. Il est adapté  aux murs lisses, plafonds,  panneaux en  
plaques de plâtre, meubles, encadrements  de fenêtres et éléments  métalliques  
laqués. Grâce à sa structure mousse souple,  il assure une couche  fine et  
homogène, sans poils ni textures excessives, et sa  souplesse permet une   
application confortable même dans les endroits difficiles  d’accès.
El rodillo  esponjoso es ideal para aplicar la pintura de forma  rápida y 
 uniforme sobre  superficies lisas. Es adecuado para pinturas acrílicas,  de  
látex y alquídicas,  así como barnices y esmaltes sobre madera, metal y otros   
soportes lisos.  Perfecto para paredes lisas, techos, placas de yeso laminado,   
muebles, marcos de  ventanas y elementos metálicos lacados. Gracias a su suave   
estructura de espuma  ofrece una capa fina y uniforme sin efectos de pelo ni   
textura excesiva, y su  flexibilidad permite una aplicación cómoda incluso en   
zonas de difícil  acceso.
Il rullo in spugna è ideale per un’applicazione  rapida ed uniforme   
della vernice su superfici lisce. È indicato per pitture  acriliche, al lattice  
e  alchidiche, nonché vernici e smalti su legno, metallo e  altri supporti  
lisci.  Perfetto per pareti lisce, soffitti, pannelli in  cartongesso, mobili,  
telai di  finestre e elementi metallici laccati. Grazie  alla sua morbida  
struttura in  schiuma garantisce uno strato sottile ed omogeneo  senza effetti   
“pelosi” o  eccessiva texture, e la sua flessibilità permette di  lavorare  
comodamente anche  nelle zone di difficile accesso.
Губчастий  фарбувальний ролик ідеально  підходить для швидкого та  
рівномірного нанесення  фарби на рівні поверхні. Він  добре працює з  
акриловими,  латексними та алкідними  фарбами, а також лаками та  емалями на  
дерево, метал і  інші гладкі основи.  Ідеальний для рівних стін, стель,   
гіпсокартонних панелей,  меблів, рам вікон та  лакованих металевих елементів.   
Завдяки м’якій структурі  піни він забезпечує  тонкий, однорідний шар без 
ворсинок  і надмірної текстури,  а його гнучкість  дозволяє зручно працювати  
навіть у  важкодоступних місцях.
Pěnový válec na  malování je ideální pro rychlé a  rovnoměrné nanesení  
barvy na hladké povrchy.  Je vhodný pro akrylové, latexové a  alkidové barvy,  
stejně jako pro laky a  nátěry na dřevo, kov a jiné hladké  podklady. Vhodný  
pro  hladké stěny, stropy,  sádrokartonové panely, nábytek, rámy  okenních  
otvorů a  lakované kovové prvky.  Díky měkké pěnové struktuře zajišťuje  tenký,  
rovnoměrný  nátěr bez vlasů a  nadměrné textury a jeho pružnost umožňuje   
pohodlné natírání  i v těžko  přístupných místech.
Sponginis dažymo ritinėlis  puikiai tinka greitam ir  tolygiam dažų   
sluoksnio nutekėjimui lygioms paviršių. Jis naudojamas su  akrilinėmis,  
lateksinėmis ir alkidinėmis dažais, taip pat  lakių ir emalėmis ant  medžio,  
metalo bei kitų lygių pagrindų. Tinkamas lygioms  sienoms, luboms, gipso   
plokštėms, baldams, langų rėmams ir lakuotiems  metaliniams detaliams. Dėl   
minkštos porėtos struktūros užtikrina ploną, vientisą  dangą be plaukų ir   
pernelyg ryškios tekstūros, o jo elastingumas leidžia  patogiai dirbti net   
sunkiai pasiekiamose vietose.
Putupiena maļu rullis ir  ideāli piemērots  ātrai un vienmērīgai krāsas  
uzklāšanai uz gludām virsmām. Tas  der ar akrilisko,  lateksa un alkidu krāsu,  
kā arī laku un emalju uzklāšanai uz  koka, metāla un  citiem gludiem pamatnes.  
Piemērots gludām sienām, griestiem,  ģipškartona  paneļiem, mēbelēm, logu  
rāmjiem un lakotiem metāla elementiem.  Pateicoties mīkstajai putupiena  
struktūrai, tas nodrošina plānu, vienmērīgu  kārtu bez  matiņiem un pārmērīgas  
tekstūras, un tā elastība ļauj ērti strādāt pat  grūti  sasniedzamās  
vietās.
Ruloul din spumă este ideal pentru aplicarea  rapidă și  uniformă a  
vopselei pe suprafețe netede. Este potrivit pentru vopsele  acrilice,  latex și  
alchidice, precum și pentru lacuri și emailuri pe lemn, metal  și alte   
suporturi netede. Perfect pentru pereți liniștiți, tavan, plăci de   
gips‑carton,  mobilier, ramă de ferestre și elemente metalice lăcuite. Datorită  
  structurii  moi de spumă, oferă un strat subțire și uniform, fără efect de  
„păr”   sau  textură excesivă, iar flexibilitatea lui permite o aplicare  
confortabilă   chiar  și în zone greu accesibile.
A szivacsos festőhenger ideális a gyors és  egyenletes festékfelvitele  
sima felületekre. Akril‑, latex‑ és  alkidfestékekhez,  valamint lakkozásra és  
emaillezésre fára, fémmelre és más  sima alapanyagokra  egyaránt alkalmas.  
Tökéletesen használható sima falak,  mennyezetek, gipszkarton  panelek, bútorok, 
 ablakkeretek és lakkozott fémelemek  festésére. Puha, szivacsos   szerkezete  
miatt vékony, egységes réteget biztosít,  szálkásodás vagy túlzott   textúra  
nélkül, és rugalmassága kényelmessé teszi a  munkát még nehéz  hozzáférésű   
helyeken is.
Valjak s mrežom je idealan za brzo  i ravnomjerno nanošenje boje  na  
glatke površine. Pogodan je za akrilne,  lateksne i alkidne boje, kao i za   
lakove i emajle na drvo, metal i druge glatke  podloge. Odlično se koristi za   
glatke zidove, stropove, G‑K ploče, namještaj,  okvire prozora i lakirane  
metalne  elemente. Zbog meke, pjenušaste strukture  osigurava tanki,  
ravnomjeran  sloj bez  “dlaka” i prevelike teksture, a njegova  fleksibilnost  
omogućuje  udobno nanošenje čak i na teško dostupnim   
mjestima.


    description_short => 10X 100MM FOAM 2x25CM 10+2

    link_rewrite => zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-10szt

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH

    name => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 10szt.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 490-180396

    legend => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 10szt.

    manufacturer_name => 48

    category_default => Folie i plandeki

    orderprice => 6.333333

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => folie-i-plandeki

    category_name => Folie i plandeki

    link => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/490-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-10szt-662320.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 6.33

    price_without_reduction => 6.33

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 440

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 7,79 zł

    id => 490

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/490-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-10szt-662320.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/490-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-10szt-662320.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 6.33

    regular_price_amount => 6.33

    regular_price => 6,33 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 7,79 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=490&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 662320

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

662320

ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 5szt.

5X 100MM FOAM 25CM

    id_product => 491

    id_supplier => 4

    id_manufacturer => 29

    id_category_default => 83

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698021452

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 198

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 3,95 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 662321

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.083000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:07:48

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Wałek malarski z gąbki to idealne rozwiązanie do szybkiego i równomiernego   
nakładania farby na gładkie powierzchnie. Sprawdza się przy stosowaniu farb   
akrylowych, lateksowych, alkidowych oraz emalii i lakierów na drewno, metal i   
inne gładkie podłoża. Doskonale nadaje się do malowania gładkich ścian,   
sufitów,  płyt gipsowo‑kartonowych, paneli, drewnianych mebli, framug okiennych  
 oraz  lakierowanych elementów metalowych. Dzięki miękkiej strukturze pianki   
zapewnia  cienką, jednolitą powłokę bez efektu „włosków” i nadmiernego    
żłobienia, a jego  elastyczność pozwala na wygodne malowanie nawet na trudno   
dostępnych  miejscach.
The sponge‑type paint roller is ideal for quick and  even  application of 
 paint on smooth surfaces. It works well with acrylic, latex  and  alkyd paints, 
 as well as varnishes and enamels on wood, metal and other  smooth  substrates.  
Perfect for smooth walls, ceilings, gypsum‑board panels,  furniture,  window  
frames and coated metal elements. Thanks to its soft foam  structure it   
provides a thin, uniform coat without visible fibres or excessive  texture, and  
 its flexibility allows comfortable application even in  hard‑to‑reach   
areas.
Die Schwammrolle ist ideal für die schnelle und  gleichmäßige  Auftragung 
 von Farbe auf glatten Oberflächen. Sie eignet sich für  Acryl‑, Latex‑  und  
Alkyd‑Farben sowie Lacke und Emaille auf Holz, Metall und  anderen glatten   
Untergründen. Ideal für glatte Wände, Decken,  Gipskartonplatten, Möbel,  
Fenster‑  und Türrahmen sowie lackierte Metallteile.  Dank der weichen  
Schaumstruktur  ergibt sich ein dünner, homogener Anstrich ohne  Borsten‑ oder  
Struktur‑Effekte;  die Flexibilität erleichtert zudem das  Streichen auch in  
schwer zugänglichen  Bereichen.
Le rouleau‑éponge est idéal  pour une application rapide et  uniforme de  
la peinture sur des surfaces lisses.  Il convient parfaitement aux  peintures  
acryliques, latex et alkydes, ainsi  qu’aux vernis et émaux sur bois,  métal et  
autres supports lisses. Il est adapté  aux murs lisses, plafonds,  panneaux en  
plaques de plâtre, meubles, encadrements  de fenêtres et éléments  métalliques  
laqués. Grâce à sa structure mousse souple,  il assure une couche  fine et  
homogène, sans poils ni textures excessives, et sa  souplesse permet une   
application confortable même dans les endroits difficiles  d’accès.
El rodillo  esponjoso es ideal para aplicar la pintura de forma  rápida y 
 uniforme sobre  superficies lisas. Es adecuado para pinturas acrílicas,  de  
látex y alquídicas,  así como barnices y esmaltes sobre madera, metal y otros   
soportes lisos.  Perfecto para paredes lisas, techos, placas de yeso laminado,   
muebles, marcos de  ventanas y elementos metálicos lacados. Gracias a su suave   
estructura de espuma  ofrece una capa fina y uniforme sin efectos de pelo ni   
textura excesiva, y su  flexibilidad permite una aplicación cómoda incluso en   
zonas de difícil  acceso.
Il rullo in spugna è ideale per un’applicazione  rapida ed uniforme   
della vernice su superfici lisce. È indicato per pitture  acriliche, al lattice  
e  alchidiche, nonché vernici e smalti su legno, metallo e  altri supporti  
lisci.  Perfetto per pareti lisce, soffitti, pannelli in  cartongesso, mobili,  
telai di  finestre e elementi metallici laccati. Grazie  alla sua morbida  
struttura in  schiuma garantisce uno strato sottile ed omogeneo  senza effetti   
“pelosi” o  eccessiva texture, e la sua flessibilità permette di  lavorare  
comodamente anche  nelle zone di difficile accesso.
Губчастий  фарбувальний ролик ідеально  підходить для швидкого та  
рівномірного нанесення  фарби на рівні поверхні. Він  добре працює з  
акриловими,  латексними та алкідними  фарбами, а також лаками та  емалями на  
дерево, метал і  інші гладкі основи.  Ідеальний для рівних стін, стель,   
гіпсокартонних панелей,  меблів, рам вікон та  лакованих металевих елементів.   
Завдяки м’якій структурі  піни він забезпечує  тонкий, однорідний шар без 
ворсинок  і надмірної текстури,  а його гнучкість  дозволяє зручно працювати  
навіть у  важкодоступних місцях.
Pěnový válec na  malování je ideální pro rychlé a  rovnoměrné nanesení  
barvy na hladké povrchy.  Je vhodný pro akrylové, latexové a  alkidové barvy,  
stejně jako pro laky a  nátěry na dřevo, kov a jiné hladké  podklady. Vhodný  
pro  hladké stěny, stropy,  sádrokartonové panely, nábytek, rámy  okenních  
otvorů a  lakované kovové prvky.  Díky měkké pěnové struktuře zajišťuje  tenký,  
rovnoměrný  nátěr bez vlasů a  nadměrné textury a jeho pružnost umožňuje   
pohodlné natírání  i v těžko  přístupných místech.
Sponginis dažymo ritinėlis  puikiai tinka greitam ir  tolygiam dažų   
sluoksnio nutekėjimui lygioms paviršių. Jis naudojamas su  akrilinėmis,  
lateksinėmis ir alkidinėmis dažais, taip pat  lakių ir emalėmis ant  medžio,  
metalo bei kitų lygių pagrindų. Tinkamas lygioms  sienoms, luboms, gipso   
plokštėms, baldams, langų rėmams ir lakuotiems  metaliniams detaliams. Dėl   
minkštos porėtos struktūros užtikrina ploną, vientisą  dangą be plaukų ir   
pernelyg ryškios tekstūros, o jo elastingumas leidžia  patogiai dirbti net   
sunkiai pasiekiamose vietose.
Putupiena maļu rullis ir  ideāli piemērots  ātrai un vienmērīgai krāsas  
uzklāšanai uz gludām virsmām. Tas  der ar akrilisko,  lateksa un alkidu krāsu,  
kā arī laku un emalju uzklāšanai uz  koka, metāla un  citiem gludiem pamatnes.  
Piemērots gludām sienām, griestiem,  ģipškartona  paneļiem, mēbelēm, logu  
rāmjiem un lakotiem metāla elementiem.  Pateicoties mīkstajai putupiena  
struktūrai, tas nodrošina plānu, vienmērīgu  kārtu bez  matiņiem un pārmērīgas  
tekstūras, un tā elastība ļauj ērti strādāt pat  grūti  sasniedzamās  
vietās.
Ruloul din spumă este ideal pentru aplicarea  rapidă și  uniformă a  
vopselei pe suprafețe netede. Este potrivit pentru vopsele  acrilice,  latex și  
alchidice, precum și pentru lacuri și emailuri pe lemn, metal  și alte   
suporturi netede. Perfect pentru pereți liniștiți, tavan, plăci de   
gips‑carton,  mobilier, ramă de ferestre și elemente metalice lăcuite. Datorită  
  structurii  moi de spumă, oferă un strat subțire și uniform, fără efect de  
„păr”   sau  textură excesivă, iar flexibilitatea lui permite o aplicare  
confortabilă   chiar  și în zone greu accesibile.
A szivacsos festőhenger ideális a gyors és  egyenletes festékfelvitele  
sima felületekre. Akril‑, latex‑ és  alkidfestékekhez,  valamint lakkozásra és  
emaillezésre fára, fémmelre és más  sima alapanyagokra  egyaránt alkalmas.  
Tökéletesen használható sima falak,  mennyezetek, gipszkarton  panelek, bútorok, 
 ablakkeretek és lakkozott fémelemek  festésére. Puha, szivacsos   szerkezete  
miatt vékony, egységes réteget biztosít,  szálkásodás vagy túlzott   textúra  
nélkül, és rugalmassága kényelmessé teszi a  munkát még nehéz  hozzáférésű   
helyeken is.
Valjak s mrežom je idealan za brzo  i ravnomjerno nanošenje boje  na  
glatke površine. Pogodan je za akrilne,  lateksne i alkidne boje, kao i za   
lakove i emajle na drvo, metal i druge glatke  podloge. Odlično se koristi za   
glatke zidove, stropove, G‑K ploče, namještaj,  okvire prozora i lakirane  
metalne  elemente. Zbog meke, pjenušaste strukture  osigurava tanki,  
ravnomjeran  sloj bez  “dlaka” i prevelike teksture, a njegova  fleksibilnost  
omogućuje  udobno nanošenje čak i na teško dostupnim   
mjestima.


    description_short => 5X 100MM FOAM 25CM

    link_rewrite => zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-5szt

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH

    name => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 5szt.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 491-180398

    legend => ZESTAW WAŁKÓW MALARSKICH GĄBKOWYCH 5szt.

    manufacturer_name => 60

    category_default => Folie i plandeki

    orderprice => 3.951220

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => folie-i-plandeki

    category_name => Folie i plandeki

    link => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/491-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-5szt-662321.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 3.95

    price_without_reduction => 3.95

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 198

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 4,86 zł

    id => 491

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/491-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-5szt-662321.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/491-zestaw-walkow-malarskich-gabkowych-5szt-662321.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 3.95

    regular_price_amount => 3.95

    regular_price => 3,95 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 4,86 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=491&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 662321

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

662321

WAŁKI MALARSKIE

5X 100MM ACRYL

    id_product => 495

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 43

    id_category_default => 83

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698023937

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 530

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 2,87 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 662545

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.049000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:07:48

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 

    description_short => 5X 100MM ACRYL

    link_rewrite => walki-malarskie

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => WAŁKI MALARSKIE

    name => WAŁKI MALARSKIE

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 495-180404

    legend => WAŁKI MALARSKIE

    manufacturer_name => 144

    category_default => Folie i plandeki

    orderprice => 2.869919

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => folie-i-plandeki

    category_name => Folie i plandeki

    link => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/495-walki-malarskie-662545.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 2.87

    price_without_reduction => 2.87

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 530

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 3,53 zł

    id => 495

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/495-walki-malarskie-662545.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/folie-i-plandeki/495-walki-malarskie-662545.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 2.87

    regular_price_amount => 2.87

    regular_price => 2,87 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 3,53 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=495&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 662545

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

662545

MIESZADŁO DO FARB OCYNKOWANE

600 x 100MM

    id_product => 498

    id_supplier => 4

    id_manufacturer => 21

    id_category_default => 81

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698016045

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 606

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 4,82 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 664810

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.418000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:07:48

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 

    description_short => 600 x 100MM

    link_rewrite => mieszadlo-do-farb-ocynkowane

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => MIESZADŁO DO FARB OCYNKOWANE

    name => MIESZADŁO DO FARB OCYNKOWANE

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 498-180407

    legend => MIESZADŁO DO FARB OCYNKOWANE

    manufacturer_name => 50

    category_default => Mieszadła

    orderprice => 4.821138

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => mieszadla

    category_name => Mieszadła

    link => https://www.beast-tools.com/pl/mieszadla/498-mieszadlo-do-farb-ocynkowane-664810.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 4.82

    price_without_reduction => 4.82

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 606

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 5,93 zł

    id => 498

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/mieszadla/498-mieszadlo-do-farb-ocynkowane-664810.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/mieszadla/498-mieszadlo-do-farb-ocynkowane-664810.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 4.82

    regular_price_amount => 4.82

    regular_price => 4,82 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 5,93 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=498&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 664810

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

664810

MASKI JEDNORAZOWE

10PCS

    id_product => 692

    id_supplier => 5

    id_manufacturer => 11

    id_category_default => 57

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698017721

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 4521

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 2,88 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 772100

    supplier_reference => TL27586

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.060000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:02

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Maski higieniczne na twarz są niezastąpionym produktem w dzisiejszych 
czasach. Dzięki nim możemy chronić nasze drogi oddechowe przed  wdychaniem 
różnych drobnych pyłów. Maski posiadają blaszkę, która  pozwala na indywidualne 
dopasowanie do naszej twarzy, zapewniając tym  samym jeszcze lepszą ochronę. 
Mocowanie na gumce sprawia, że maska jest  wygodna w noszeniu i łatwa do 
zdejmowania. W komplecie znajduje się 10  sztuk masek, które wystarczą na długi 
czas. Dbaj o swoje zdrowie i  wybierz nasze maski higieniczne!
Face hygiene masks are an  essential product in today's world. They protect 
the face from inhaling  various fine particles. The masks come with a metal 
piece, allowing for  an individual fit to the face, ensuring better protection. 
The masks are secured with elastic bands, making them comfortable to wear and 
easy to remove. The set includes 10 masks, which will last for a long time. 
 Take care of your health and choose our face hygiene masks!
Gesichtshygienemasken sind heutzutage unverzichtbar. Sie schützen das Gesicht 
vor dem  Einatmen verschiedener feiner Staubpartikel. Die Masken haben einen 
 Metallstreifen, der individuell an das Gesicht angepasst werden kann, um einen 
besseren Schutz zu gewährleisten. Die Masken werden mit  Gummibändern befestigt, 
was sie bequem zu tragen und leicht abzunehmen  macht. Das Set enthält 10 
Masken, die lange halten werden. Kümmern Sie  sich um Ihre Gesundheit und 
entscheiden Sie sich für unsere  Gesichtshygienemasken!
Les masques d'hygiène faciale sont un  produit indispensable de nos jours. 
Ils protègent le visage de  l'inhalation de diverses particules fines. Les 
masques sont dotés d'une  barrette métallique qui permet un ajustement 
individuel au visage,  assurant ainsi une meilleure protection. Les masques sont 
fixés avec des élastiques, ce qui les rend confortables à porter et faciles à 
enlever. L'ensemble comprend 10 masques, qui dureront longtemps. Prenez soin de 
 votre santé et choisissez nos masques d'hygiène faciale !
Las  mascarillas de higiene facial son un producto indispensable en la 
 actualidad. Protegen el rostro de la inhalación de diversas partículas  finas. 
Las mascarillas cuentan con una lámina de metal que permite una  adaptación 
individual al rostro, asegurando una mejor protección. Las  mascarillas se 
sujetan con bandas elásticas, lo que las hace cómodas de  llevar y fáciles de 
quitar. El conjunto incluye 10 mascarillas, que  durarán mucho tiempo. ¡Cuida de 
tu salud y elige nuestras mascarillas de higiene facial!
Le mascherine per l'igiene del viso sono un  prodotto indispensabile ai 
giorni nostri. Proteggono il viso  dall'inalazione di varie particelle fini. Le 
maschere sono dotate di una lamina metallica che consente un'adattabilità 
individuale al viso,  garantendo una migliore protezione. Le maschere sono 
fissate con  elastici, rendendole comode da indossare e facili da rimuovere. Il 
set  include 10 maschere, che dureranno a lungo. Prenditi cura della tua  salute 
e scegli le nostre maschere per l'igiene del viso!
Лицеві  гігієнічні маски - невід'ємний продукт сьогодення. Вони захищають 
 обличчя від вдихання різних дрібних частинок пилу. Маски мають металеву 
 пластину, завдяки якій можна індивідуально підігнати маску до лиця,  
забезпечуючи кращий захист. Кріплення масок здійснюється на гумці, що  робить їх 
зручними у використанні та легкими у зніманні. Комплект  містить 10 штук масок, 
яких вистачить надовго. Дбайте про своє здоров'я  та обирайте наші гігієнічні 
маски!
Hygienické masky na obličej  jsou nezbytným produktem v dnešní době. Chrání 
obličej před vdechováním  různých jemných prachových částic. Masky mají kovový 
materiál, který  umožňuje individuální přizpůsobení masky obličeji, čímž 
zajišťuje lepší  ochranu. Maska se upevňuje na gumě, což je pohodlné k nošení a 
snadno se sundává. Sada obsahuje 10 kusů masek, které vydrží dlouho. Pečujte o 
 své zdraví a zvolte naše hygienické masky!


    description_short => 10PCS

    link_rewrite => maski-jednorazowe

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => MASKI HIGIENICZNE

    name => MASKI JEDNORAZOWE

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 692-180763

    legend => MASKI JEDNORAZOWE

    manufacturer_name => 100

    category_default => Ochronne

    orderprice => 2.878049

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => ochronne

    category_name => Ochronne

    link => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/692-maski-jednorazowe-772100.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 2.88

    price_without_reduction => 2.88

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 4521

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 3,54 zł

    id => 692

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/692-maski-jednorazowe-772100.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/692-maski-jednorazowe-772100.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 2.88

    regular_price_amount => 2.88

    regular_price => 2,88 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 3,54 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=692&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 772100

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

772100

MASKA

HOBBY

    id_product => 695

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 37

    id_category_default => 57

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698017745

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 1754

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 1,34 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 772200

    supplier_reference => HY-TL0518-1

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.025000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:02

    date_upd => 2026-05-20 11:56:44

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 

    description_short => HOBBY

    link_rewrite => maska

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => MASKA

    name => MASKA

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 695-180765

    legend => MASKA

    manufacturer_name => 200

    category_default => Ochronne

    orderprice => 1.341463

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => ochronne

    category_name => Ochronne

    link => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/695-maska-772200.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 1.34

    price_without_reduction => 1.34

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 1754

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 1,65 zł

    id => 695

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/695-maska-772200.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/ochronne/695-maska-772200.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 1.34

    regular_price_amount => 1.34

    regular_price => 1,34 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 1,65 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=695&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 772200

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

772200

SZCZOTKI DO CZYSZCZENIA NA WIERTARKĘ DETAILING

NYLON 6X 1+3+2 HEX SHANK

    id_product => 1675

    id_supplier => 0

    id_manufacturer => 8

    id_category_default => 37

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698032205

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 394

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 10,98 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 733406

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.495000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 404

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2022-05-30

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2022-05-30 12:29:40

    date_upd => 2026-05-20 11:54:39

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Te szczotki obrotowe nylonowe mogą być wykorzystywane do wielu różnych zadań 
zarówno w domu, jak i w garażu czy warsztacie. Są przydatne podczas codziennych 
prac porządkowych, konserwacyjnych oraz przygotowawczych. Można ich używać do 
czyszczenia różnych powierzchni, usuwania zabrudzeń, lekkiego szlifowania czy 
odświeżania przedmiotów. Sprawdzą się w pielęgnacji narzędzi, sprzętu 
ogrodowego, elementów metalowych oraz plastikowych. Dzięki uniwersalnemu 
mocowaniu szczotki te pasują do różnych wiertarek i urządzeń, co pozwala na 
wygodne i szybkie użytkowanie. Są odpowiednie zarówno dla majsterkowiczów, jak i 
osób wykonujących drobne naprawy czy prace hobbystyczne. Ich wszechstronność 
sprawia, że mogą być wykorzystywane w wielu codziennych sytuacjach, gdzie 
potrzebne jest skuteczne, a jednocześnie delikatne czyszczenie lub przygotowanie 
powierzchni.
These nylon rotary brushes can be used for a wide variety of tasks both at 
home and in the garage or workshop. They are useful for everyday cleaning, 
maintenance, and preparation work. You can use them to clean different surfaces, 
remove dirt, perform light sanding, or refresh various items. They are suitable 
for maintaining tools, garden equipment, metal and plastic parts, and more. 
Thanks to their universal hex shank, these brushes fit many drills and devices, 
allowing for convenient and quick use. They are ideal for DIY enthusiasts as 
well as for people doing minor repairs or hobby work. Their versatility makes 
them suitable for many everyday situations where effective yet gentle cleaning 
or surface preparation is needed.
Diese Nylon-Rotationsbürsten können für eine Vielzahl von Aufgaben sowohl im 
Haushalt als auch in der Garage oder Werkstatt verwendet werden. Sie sind 
nützlich für alltägliche Reinigungs-, Wartungs- und Vorbereitungsarbeiten. Mit 
ihnen lassen sich verschiedene Oberflächen reinigen, Schmutz entfernen, leichte 
Schleifarbeiten durchführen oder Gegenstände auffrischen. Sie eignen sich zur 
Pflege von Werkzeugen, Gartengeräten, Metall- und Kunststoffteilen. Dank des 
universellen Sechskantschafts passen diese Bürsten auf viele Bohrmaschinen und 
Geräte, was eine bequeme und schnelle Anwendung ermöglicht. Sie sind sowohl für 
Heimwerker als auch für Personen geeignet, die kleinere Reparaturen oder 
Bastelarbeiten durchführen. Ihre Vielseitigkeit macht sie zu einem praktischen 
Helfer in vielen Alltagssituationen, in denen eine effektive und zugleich 
schonende Reinigung oder Oberflächenvorbereitung erforderlich ist.
Ces brosses rotatives en nylon peuvent être utilisées pour de nombreuses 
tâches à la maison, dans le garage ou à l’atelier. Elles sont pratiques pour les 
travaux de nettoyage, d’entretien ou de préparation au quotidien. Vous pouvez 
les utiliser pour nettoyer différentes surfaces, éliminer la saleté, effectuer 
un léger ponçage ou rafraîchir divers objets. Elles conviennent à l’entretien 
des outils, des équipements de jardin, des pièces métalliques ou plastiques. 
Grâce à leur tige hexagonale universelle, ces brosses s’adaptent à de nombreuses 
perceuses et appareils, ce qui permet une utilisation rapide et pratique. Elles 
sont idéales aussi bien pour les bricoleurs que pour ceux qui effectuent de 
petites réparations ou des travaux de loisir. Leur polyvalence les rend utiles 
dans de nombreuses situations quotidiennes où un nettoyage efficace et délicat 
ou une préparation de surface est nécessaire.
Estos cepillos rotativos de nailon pueden utilizarse para una gran variedad 
de tareas tanto en el hogar como en el garaje o el taller. Son útiles para 
trabajos cotidianos de limpieza, mantenimiento y preparación. Puedes emplearlos 
para limpiar diferentes superficies, eliminar suciedad, realizar un lijado 
ligero o renovar objetos. Son apropiados para el cuidado de herramientas, 
equipos de jardín, piezas metálicas y plásticas. Gracias a su vástago hexagonal 
universal, estos cepillos se adaptan a muchos taladros y dispositivos, lo que 
facilita su uso rápido y cómodo. Son ideales tanto para aficionados al bricolaje 
como para quienes realizan pequeñas reparaciones o trabajos de hobby. Su 
versatilidad los hace adecuados para muchas situaciones diarias en las que se 
requiere una limpieza eficaz y suave o la preparación de superficies.
Queste spazzole rotanti in nylon possono essere utilizzate per una vasta 
gamma di lavori sia in casa che in garage o in officina. Sono utili per le 
attività quotidiane di pulizia, manutenzione e preparazione. Si possono usare 
per pulire diverse superfici, rimuovere lo sporco, effettuare una leggera 
levigatura o rinnovare oggetti. Sono adatte alla manutenzione di attrezzi, 
attrezzature da giardino, parti metalliche e plastiche. Grazie all’attacco 
esagonale universale, queste spazzole si adattano a molti trapani e dispositivi, 
permettendo un utilizzo pratico e veloce. Sono ideali sia per gli appassionati 
di fai-da-te che per chi esegue piccole riparazioni o lavori hobbistici. La loro 
versatilità le rende adatte a molte situazioni quotidiane in cui è necessaria 
una pulizia efficace ma delicata o la preparazione delle superfici.
Ці нейлонові обертові щітки можна використовувати для найрізноманітніших 
завдань як удома, так і в гаражі чи майстерні. Вони корисні для щоденного 
прибирання, обслуговування та підготовчих робіт. Ви можете застосовувати їх для 
очищення різних поверхонь, видалення бруду, легкого шліфування або оновлення 
предметів. Вони підходять для догляду за інструментами, садовим обладнанням, 
металевими та пластиковими деталями. Завдяки універсальному шестигранному 
хвостовику ці щітки підходять до багатьох дрилів і пристроїв, що забезпечує 
зручність і швидкість у використанні. Вони ідеальні як для майстрів-любителів, 
так і для тих, хто виконує дрібний ремонт чи хобі-роботи. Їхня універсальність 
дозволяє застосовувати їх у багатьох повсякденних ситуаціях, де потрібне 
ефективне, але делікатне очищення або підготовка поверхонь.
Tyto nylonové rotační kartáče lze použít pro širokou škálu úkolů doma, v 
garáži nebo dílně. Jsou užitečné při každodenním čištění, údržbě a přípravných 
pracích. Můžete je využít k čištění různých povrchů, odstraňování nečistot, 
lehkému broušení nebo oživení předmětů. Hodí se pro péči o nářadí, zahradní 
techniku, kovové i plastové díly. Díky univerzálnímu šestihrannému uchycení 
pasují do mnoha vrtaček a zařízení, což zajišťuje pohodlné a rychlé použití. 
Jsou vhodné jak pro domácí kutily, tak pro ty, kteří provádějí drobné opravy 
nebo hobby práce. Jejich všestrannost z nich dělá praktického pomocníka v mnoha 
každodenních situacích, kde je potřeba efektivní, ale šetrné čištění nebo 
příprava povrchů.


    description_short => NYLON 6X 1+3+2 HEX SHANK

    link_rewrite => szczotki-do-czyszczenia-na-wiertarke-detailing-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => SZCZOTKI OBROTOWE

    name => SZCZOTKI DO CZYSZCZENIA NA WIERTARKĘ DETAILING

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 1675-181875

    legend => SZCZOTKI DO CZYSZCZENIA NA WIERTARKĘ DETAILING

    manufacturer_name => 30

    category_default => Posprzątaj

    orderprice => 10.983740

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => posprzataj

    category_name => Posprzątaj

    link => https://www.beast-tools.com/pl/posprzataj/1675-szczotki-do-czyszczenia-na-wiertarke-detailing-0-733406.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 10.98

    price_without_reduction => 10.98

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 394

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 13,51 zł

    id => 1675

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/posprzataj/1675-szczotki-do-czyszczenia-na-wiertarke-detailing-0-733406.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/posprzataj/1675-szczotki-do-czyszczenia-na-wiertarke-detailing-0-733406.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 10.98

    regular_price_amount => 10.98

    regular_price => 10,98 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 13,51 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=1675&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 733406

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

733406

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P100 125/22MM 3X

    id_product => 1799

    id_supplier => 0

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698021223

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 554

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738540

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.275000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 404

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2024-02-27

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2024-02-27 16:03:34

    date_upd => 2026-05-20 11:54:39

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P100 125/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 1799-179116

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/1799-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738540.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 554

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 1799

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/1799-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738540.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/1799-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738540.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=1799&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738540

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738540

PIŁA DO METALU RAMA PŁASKA Z PLASTIKOWYM UCHWYTEM

300MM

    id_product => 324

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 29

    id_category_default => 52

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698012955

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 402

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 3,96 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 554000

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.257000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:07:38

    date_upd => 2026-05-20 11:38:41

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Piła do metalu z plastikową rączką i płaską ramą to idealne narzędzie do 
precyzyjnego cięcia metalowych przedmiotów. Wygodna rączka zapewnia  pewny 
chwyt, a płaska rama umożliwia precyzyjne prowadzenie piły.  Idealna do 
profesjonalnego i domowego użytku.
The metal saw with a plastic handle and a flat frame is the perfect tool for 
precise cutting of metal objects. The comfortable handle ensures a firm grip, 
while the flat frame allows for precise guidance of the saw. Ideal for 
 professional and home use.
Die Metallsäge mit einem Plastikgriff  und einem flachen Rahmen ist das 
perfekte Werkzeug zum präzisen  Schneiden von Metallgegenständen. Der bequeme 
Griff sorgt für einen  festen Halt, während der flache Rahmen eine präzise 
Führung der Säge  ermöglicht. Ideal für den professionellen und privaten 
Gebrauch.
La scie métallique avec une poignée en plastique et un cadre plat est 
 l'outil idéal pour une découpe précise des objets en métal. La poignée 
 confortable assure une prise ferme, tandis que le cadre plat permet un  guidage 
précis de la scie. Idéal pour une utilisation professionnelle et domestique.
La sierra metálica con mango de plástico y marco  plano es la herramienta 
perfecta para cortar precisamente objetos de  metal. El mango cómodo asegura un 
agarre firme, mientras que el marco  plano permite una guía precisa de la 
sierra. Ideal para uso profesional y doméstico.
Seghetto per metalli con manico in plastica e telaio  piatto, lo strumento 
ideale per tagliare con precisione oggetti  metallici. La comoda impugnatura 
assicura una presa sicura, mentre il  telaio piatto consente una guida precisa 
della sega. Ideale per l'uso  professionale e domestico.
Металева пила з пластиковою рукояткою та плоскою рамою - ідеальний інструмент 
для точного розпилювання  металевих предметів. Зручна рукоятка забезпечує 
надійне зчеплення, а  плоска рама дозволяє точно керувати пилою. Ідеально 
підходить для  професійного та домашнього використання.
Kovová pila s plastovou  rukojetí a plochým rámem je ideálním nástrojem pro 
přesné řezání  kovových předmětů. Pohodlná rukojeť zajistí pevný úchop, zatímco 
plochý  rám umožňuje přesné vedení pily. Ideální pro profesionální i domácí 
 použití.


    description_short => 300MM

    link_rewrite => pila-do-metalu-rama-plaska-z-plastikowym-uchwytem

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => PIŁA DO METALU RAMA PŁASKA Z PLASTIKOWYM UCHWYTEM

    name => PIŁA DO METALU RAMA PŁASKA Z PLASTIKOWYM UCHWYTEM

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 324-180117

    legend => PIŁA DO METALU RAMA PŁASKA Z PLASTIKOWYM UCHWYTEM

    manufacturer_name => 60

    category_default => Piły

    orderprice => 3.959350

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => pily

    category_name => Piły

    link => https://www.beast-tools.com/pl/pily/324-pila-do-metalu-rama-plaska-z-plastikowym-uchwytem-554000.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 3.96

    price_without_reduction => 3.96

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 402

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 4,87 zł

    id => 324

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/pily/324-pila-do-metalu-rama-plaska-z-plastikowym-uchwytem-554000.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/pily/324-pila-do-metalu-rama-plaska-z-plastikowym-uchwytem-554000.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 3.96

    regular_price_amount => 3.96

    regular_price => 3,96 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 4,87 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=324&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 554000

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

554000

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P40 115MM/22MM 3X

    id_product => 652

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698019404

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 724

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 4,68 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738434

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.225000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw  
 materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.   
 Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy 
  aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy   
 szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu 
  powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i   
 konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska   
 przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie  
 ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive 
 material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are 
 primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and 
 aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, 
removing  rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for 
painting,  and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate 
personal  protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust 
mask  (preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and 
abrasion-  and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the 
grinding  wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on 
 appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not 
 exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for 
 frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their 
design  allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and 
the  presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust 
extraction  or dust collection systems, especially when processing materials 
that produce  fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf 
 einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen) 
 bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie 
 Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen 
 eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost, 
 Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die 
 Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist 
geeignete  persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, 
Staubmaske  (vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz 
sowie abrieb-  und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor 
Arbeitsbeginn  sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen 
oder  Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist. 
 Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie 
 nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min). 
 Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht 
 für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der 
 Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von 
 Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von 
 Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt 
 sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples 
 capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en 
 forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al 
 carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven 
 para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar 
 superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar 
 un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como 
gafas  de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono 
 utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al 
 carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono 
 utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e 
 sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la 
 verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro, 
 indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di 
 sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente 
 con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro 
 resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi 
 che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata 
 su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con 
 protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal 
 produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura 
 frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che 
la  loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben 
ventilata e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si 
consiglia di  utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, 
soprattutto quando  si lavorano materiali che producono polveri sottili e 
nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з 
 кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на 
 дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та 
 пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте 
 відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний 
 щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі 
 рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та 
 нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не 
 пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на 
 відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із 
захистом  диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), 
зазначену  виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального 
шліфування –  їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня 
конструкція цього  не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та 
вільною, а  присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати 
системи  пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, 
що  утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného 
 materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají 
se  především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování 
 konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní 
 ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej, 
 protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana 
sluchu  a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se 
ujistěte, že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena. 
 Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při 
 zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P40 115MM/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 652-180628

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 4.682927

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/652-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-738434.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 4.68

    price_without_reduction => 4.68

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 724

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 5,76 zł

    id => 652

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/652-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-738434.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/652-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-738434.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 4.68

    regular_price_amount => 4.68

    regular_price => 4,68 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 5,76 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=652&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738434

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738434

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P60 115MM/22MM 3X

    id_product => 653

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698019411

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 623

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 4,68 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738436

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.225000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P60 115MM/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 653-180633

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 4.682927

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/653-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738436.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 4.68

    price_without_reduction => 4.68

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 623

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 5,76 zł

    id => 653

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/653-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738436.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/653-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738436.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 4.68

    regular_price_amount => 4.68

    regular_price => 4,68 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 5,76 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=653&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738436

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738436

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P80 115MM/22MM 3X

    id_product => 654

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698020387

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 253

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 4,68 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738438

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.225000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P80 115MM/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 654-183953

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 4.682927

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/654-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738438.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 4.68

    price_without_reduction => 4.68

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 253

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 5,76 zł

    id => 654

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/654-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738438.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/654-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738438.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 4.68

    regular_price_amount => 4.68

    regular_price => 4,68 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 5,76 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=654&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738438

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738438

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P100 115MM/22MM 3X

    id_product => 655

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698020394

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 758

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 4,68 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738440

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.225000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P100 115MM/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 655-180643

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 4.682927

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/655-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738440.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 4.68

    price_without_reduction => 4.68

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 758

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 5,76 zł

    id => 655

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/655-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738440.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/655-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738440.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 4.68

    regular_price_amount => 4.68

    regular_price => 4,68 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 5,76 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=655&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738440

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738440

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P40 125/22MM 3X

    id_product => 656

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698019428

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 341

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738534

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.311000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P40 125/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 656-180648

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/656-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738534.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 341

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 656

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/656-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738534.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/656-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738534.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=656&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738534

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738534

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P60 125/22MM 3X

    id_product => 657

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698019435

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 776

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738536

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.301000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P60 125/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 657-180657

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/657-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738536.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 776

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 657

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/657-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738536.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/657-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738536.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=657&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738536

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738536

TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

P80 125/22MM 3X

    id_product => 658

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698021216

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 479

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 738538

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.267000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P80 125/22MM 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 658-180665

    legend => TARCZA DYSK LISTKOWY LAMELKA STAL DREWNO 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/658-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738538.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 479

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 658

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/658-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738538.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/658-tarcza-dysk-listkowy-lamelka-stal-drewno-3-szt-0-738538.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=658&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 738538

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

738538

TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

P40 125/22MM FOLDED 3X

    id_product => 659

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698022398

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 581

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 739534

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.300000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P40 125/22MM FOLDED 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 659-183942

    legend => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/659-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-739534.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 581

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 659

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/659-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-739534.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/659-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-739534.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=659&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 739534

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

739534

TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT,

P60 125/22MM FOLDED 3X

    id_product => 660

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698022381

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 518

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 739536

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.302000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P60 125/22MM FOLDED 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT,

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 660-180683

    legend => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT,

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/660-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739536.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 518

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 660

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/660-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739536.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/660-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739536.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=660&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 739536

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

739536

TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

P80 125/22MM FOLDED 3X

    id_product => 661

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698022374

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 909

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 5,23 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 739538

    supplier_reference => 

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.278000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 
Ściernice listkowe lamelkowe to narzędzia ścierne zbudowane z wielu warstw   
materiału ściernego (lameli) ułożonych promieniście na podłożu talerzowym.    
Stosowane są głównie do obróbki metali, takich jak stal węglowa, nierdzewna czy  
 aluminium, ale także drewna i tworzyw sztucznych. Znajdują zastosowanie przy    
szlifowaniu spoin spawalniczych, usuwaniu rdzy, farby i zadziorów, wyrównywaniu  
 powierzchni, przygotowaniu materiału do malowania oraz obróbce krawędzi i    
konturów. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, należy stosować odpowiednie      
środki ochrony indywidualnej, takie jak okulary lub przyłbica ochronna, maska    
przeciwpyłowa (najlepiej z filtrem P2/P3), rękawice robocze, ochrona słuchu   
oraz  odzież robocza odporna na przetarcia i wysoką temperaturę. Przed   
rozpoczęciem  pracy należy upewnić się, że ściernica nie jest uszkodzona, nie   
ma  pęknięć ani  rozwarstwień, i jest zamocowana na odpowiednim, dopuszczonym   
osprzęcie. Należy  używać szlifierki z osłoną tarczy i nie przekraczać     
maksymalnej prędkości  obrotowej (RPM) podanej przez producenta. Ściernice   
lamelkowe powinny pracować  czołowo – nie wolno ich używać do szlifowania   
bokiem, chyba że ich konstukcja na  to pozwala. Miejsce pracy powinno być    
dobrze  wentylowane i uporządkowane, a  obecność osób postronnych powinna być    
 ograniczona. Wskazane jest stosowanie  odciągów pyłu lub pracy w systemach   
odpylających, zwłaszcza przy obróbce  materiałów powodujących drobny, szkodliwy  
 pył. 
Flap discs are abrasive tools composed of multiple layers of abrasive  
material (lamellae) arranged radially on a disc-shaped backing. They are  
primarily used for processing metals such as carbon steel, stainless steel, and  
aluminum, but also wood and plastics. They are used for grinding welds, removing 
 rust, paint, and burrs, smoothing surfaces, preparing materials for painting,  
and shaping contour edges. To ensure safe operation, wear appropriate personal  
protective equipment, such as safety glasses or a face shield, a dust mask  
(preferably with a P2/P3 filter), work gloves, hearing protection, and abrasion- 
 and heat-resistant workwear. Before starting work, ensure that the grinding  
wheel is undamaged, free of cracks or delamination, and is mounted on  
appropriate, approved accessories. Use a grinder with a disc guard and do not  
exceed the manufacturer's maximum speed (RPM). Flap discs should be used for  
frontal grinding – they should not be used for side grinding unless their design 
 allows it. The work area should be well ventilated and uncluttered, and the  
presence of bystanders should be limited. It is advisable to use dust extraction 
 or dust collection systems, especially when processing materials that produce  
fine, harmful dust.
Fächerschleifscheiben sind Schleifwerkzeuge, die aus mehreren radial auf  
einem scheibenförmigen Träger angeordneten Schleifmittelschichten (Lamellen)  
bestehen. Sie werden hauptsächlich zur Bearbeitung von Metallen wie  
Kohlenstoffstahl, Edelstahl und Aluminium, aber auch von Holz und Kunststoffen  
eingesetzt. Sie dienen zum Schleifen von Schweißnähten, Entfernen von Rost,  
Farbe und Graten, Glätten von Oberflächen, Vorbereiten von Materialien für die  
Lackierung und Formen von Konturkanten. Für einen sicheren Betrieb ist geeignete 
 persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Staubmaske  
(vorzugsweise mit P2/P3-Filter), Arbeitshandschuhe, Gehörschutz sowie abrieb-  
und hitzebeständige Arbeitskleidung zu tragen. Stellen Sie vor Arbeitsbeginn  
sicher, dass die Schleifscheibe unbeschädigt, frei von Rissen oder  
Delaminationen ist und auf geeignetem, zugelassenem Zubehör montiert ist.  
Verwenden Sie eine Schleifmaschine mit Scheibenschutz und überschreiten Sie  
nicht die vom Hersteller angegebene Höchstdrehzahl (U/min).  
Fächerschleifscheiben sollten für den Frontalschliff verwendet werden – nicht  
für den Seitenschliff, es sei denn, ihre Konstruktion erlaubt dies. Der  
Arbeitsbereich sollte gut belüftet und aufgeräumt sein, und die Anwesenheit von  
Umstehenden sollte begrenzt sein. Insbesondere bei der Verarbeitung von  
Materialien, bei denen feiner, gesundheitsschädlicher Staub entsteht, empfiehlt  
sich der Einsatz von Staubabsaug- bzw. Staubsammelsystemen.
Les disques à lamelles sont des outils abrasifs composés de plusieurs couches 
 de matériau abrasif (lamelles) disposées radialement sur un support en forme de 
 disque. Ils sont principalement utilisés pour le traitement des métaux tels que 
 l'acier au carbone, l'acier inoxydable et l'aluminium, mais aussi du bois et 
des  plastiques. Ils servent au meulage des soudures, à l'élimination de la 
rouille,  de la peinture et des bavures, au lissage des surfaces, à la 
préparation des  matériaux pour la peinture et au façonnage des contours. Pour 
une utilisation en  toute sécurité, portez un équipement de protection 
individuelle approprié, tel  que des lunettes de sécurité ou un écran facial, un 
masque anti-poussière (de  préférence avec filtre P2/P3), des gants de travail, 
une protection auditive et  des vêtements de travail résistants à l'abrasion et 
à la chaleur. Avant de  commencer le travail, assurez-vous que la meule est en 
bon état, exempte de  fissures ou de délaminage, et qu'elle est montée sur des 
accessoires appropriés  et homologués. Utilisez une meuleuse avec un carter de 
protection et ne dépassez  pas la vitesse maximale (tr/min) indiquée par le 
fabricant. Les disques à  lamelles doivent être utilisés pour le meulage 
frontal ; ils ne doivent pas  être utilisés pour le meulage latéral, sauf 
si leur conception le permet. La  zone de travail doit être bien ventilée et 
dégagée, et la présence de personnes  à proximité doit être limitée. Il est 
conseillé d'utiliser des systèmes  d'extraction ou de captage des poussières, 
notamment lors du traitement de  matériaux produisant des poussières fines et 
nocives.
Los discos de láminas son herramientas abrasivas compuestas por múltiples  
capas de material abrasivo (láminas) dispuestas radialmente sobre un soporte en  
forma de disco. Se utilizan principalmente para procesar metales como acero al  
carbono, acero inoxidable y aluminio, pero también madera y plásticos. Sirven  
para desbastar soldaduras, eliminar óxido, pintura y rebabas, alisar  
superficies, preparar materiales para pintar y perfilar bordes. Para garantizar  
un trabajo seguro, utilice el equipo de protección personal adecuado, como gafas 
 de seguridad o pantalla facial, mascarilla antipolvo (preferiblemente con 
filtro  P2/P3), guantes de trabajo, protección auditiva y ropa de trabajo 
resistente a  la abrasión y al calor. Antes de comenzar a trabajar, asegúrese de 
que la muela  abrasiva no presente daños, grietas ni delaminación, y esté 
montada sobre  accesorios homologados. Utilice una amoladora con protector de 
disco y no exceda  la velocidad máxima (RPM) indicada por el fabricante. Los 
discos de láminas  deben utilizarse para el desbaste frontal; no deben 
utilizarse para el desbaste  lateral a menos que su diseño lo permita. El área 
de trabajo debe estar bien  ventilada y despejada, y se debe limitar la 
presencia de personas. Se recomienda utilizar sistemas de extracción o 
recolección de polvo, especialmente al  procesar materiales que generan polvo 
fino y dañino.
I dischi lamellari sono utensili abrasivi composti da più strati di materiale 
 abrasivo (lamelle) disposti radialmente su un supporto a forma di disco. Sono  
utilizzati principalmente per la lavorazione di metalli come acciaio al  
carbonio, acciaio inossidabile e alluminio, ma anche legno e plastica. Vengono  
utilizzati per la levigatura di saldature, la rimozione di ruggine, vernice e  
sbavature, la levigatura di superfici, la preparazione di materiali per la  
verniciatura e la sagomatura di bordi. Per garantire un funzionamento sicuro,  
indossare adeguati dispositivi di protezione individuale, come occhiali di  
sicurezza o una visiera protettiva, una maschera antipolvere (preferibilmente  
con filtro P2/P3), guanti da lavoro, protezioni acustiche e indumenti da lavoro  
resistenti all'abrasione e al calore. Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi  
che la mola abrasiva sia integra, priva di crepe o delaminazioni e sia montata  
su accessori appropriati e omologati. Utilizzare una smerigliatrice con  
protezione del disco e non superare la velocità massima (giri/min) indicata dal  
produttore. I dischi lamellari devono essere utilizzati per la levigatura  
frontale; non devono essere utilizzati per la levigatura laterale, a meno che la 
 loro conformazione non lo consenta. L'area di lavoro deve essere ben ventilata 
e  ordinata, e la presenza di astanti deve essere limitata. Si consiglia di  
utilizzare sistemi di aspirazione o raccolta delle polveri, soprattutto quando  
si lavorano materiali che producono polveri sottili e nocive.
Пелюсткові шліфувальні круги – це абразивні інструменти, що складаються з  
кількох шарів абразивного матеріалу (ламелей), розташованих радіально на  
дископодібній основі. Вони в основному використовуються для обробки металів,  
таких як вуглецева сталь, нержавіюча сталь та алюміній, а також дерева та  
пластмас. Вони використовуються для шліфування зварних швів, видалення іржі,  
фарби та задирок, згладжування поверхонь, підготовки матеріалів до фарбування та 
 формування контурних країв. Для забезпечення безпечної роботи використовуйте  
відповідні засоби індивідуального захисту, такі як захисні окуляри або захисний  
щиток для обличчя, пилозахисну маску (бажано з фільтром P2/P3), робочі  
рукавички, засоби захисту слуху та робочий одяг, стійкий до стирання та  
нагрівання. Перед початком роботи переконайтеся, що шліфувальний круг не  
пошкоджений, не має тріщин або розшаровування, а також встановлений на  
відповідних, схвалених аксесуарах. Використовуйте шліфувальну машину із захистом 
 диска та не перевищуйте максимальну швидкість обертання (об/хв), зазначену  
виробником. Пелюсткові круги слід використовувати для фронтального шліфування –  
їх не слід використовувати для бокового шліфування, якщо їхня конструкція цього  
не дозволяє. Робоча зона повинна бути добре провітрюваною та вільною, а  
присутність сторонніх осіб має бути обмежена. Бажано використовувати системи  
пиловловлення або пиловловлення, особливо під час обробки матеріалів, що  
утворюють дрібний, шкідливий пил.
Lamelové kotouče jsou brusné nástroje složené z více vrstev brusného  
materiálu (lamel) uspořádaných radiálně na podložce ve tvaru disku. Používají se 
 především ke zpracování kovů, jako je uhlíková ocel, nerezová ocel a hliník, 
ale  také dřeva a plastů. Používají se k broušení svarů, odstraňování rzi, barvy 
a  otřepů, vyhlazování povrchů, přípravě materiálů k lakování a tvarování  
konturových hran. Pro zajištění bezpečného provozu používejte vhodné osobní  
ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle nebo štít na obličej,  
protiprachová maska (nejlépe s filtrem P2/P3), pracovní rukavice, ochrana sluchu 
 a pracovní oděv odolný proti oděru a teplu. Před zahájením práce se ujistěte, 
že  brusný kotouč není poškozený, bez prasklin nebo delaminace a že je 
namontován na  vhodném, schváleném příslušenství. Používejte brusku s ochranným 
krytem kotouče  a nepřekračujte maximální otáčky (ot./min.) uvedené výrobcem. 
Lamelové kotouče  by se měly používat pro čelní broušení – neměly by se používat 
pro boční  broušení, pokud to jejich konstrukce neumožňuje. Pracovní prostor by 
měl být  dobře větraný a čistý a přítomnost přihlížejících by měla být omezena.  
Doporučuje se používat systémy odsávání nebo sběru prachu, zejména při  
zpracování materiálů, které produkují jemný, škodlivý prach.  



    description_short => P80 125/22MM FOLDED 3X

    link_rewrite => tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => DYSKI ŚCIERNE

    name => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 661-180692

    legend => TARCZA DYSK LAMELKA STAL DREWNO WYGIĘTA 3 SZT.

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 5.227642

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/661-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739538.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 5.23

    price_without_reduction => 5.23

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 909

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 6,43 zł

    id => 661

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/661-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739538.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/661-tarcza-dysk-lamelka-stal-drewno-wygieta-3-szt-0-739538.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 5.23

    regular_price_amount => 5.23

    regular_price => 5,23 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 6,43 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=661&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 739538

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

739538

SZCZOTKA STAL. OBROTOWA DOCZOŁOWA SPLATANA WARKOCZ

M14 COIL CUP 80MM RING

    id_product => 663

    id_supplier => 1

    id_manufacturer => 26

    id_category_default => 56

    id_shop_default => 1

    id_tax_rules_group => 6

    on_sale => 0

    online_only => 0

    ean13 => 5907698020660

    isbn => 

    upc => 

    ecotax => 

    quantity => 208

    minimal_quantity => 1

    low_stock_threshold => 

    low_stock_alert => 0

    price => 10,78 zł

    wholesale_price => 0.000000

    unity => Pcs

    unit_price_ratio => 1.000000

    additional_shipping_cost => 0.00

    reference => 740001

    supplier_reference => 70020802

    location => 

    width => 0.000000

    height => 0.000000

    depth => 0.000000

    weight => 0.467000

    out_of_stock => 2

    additional_delivery_times => 1

    quantity_discount => 0

    customizable => 0

    uploadable_files => 0

    text_fields => 0

    active => 1

    redirect_type => 

    id_type_redirected => 0

    available_for_order => 1

    available_date => 2019-02-07

    show_condition => 1

    condition => 

    show_price => 

    indexed => 1

    visibility => both

    cache_is_pack => 0

    cache_has_attachments => 0

    is_virtual => 0

    cache_default_attribute => 0

    date_add => 2019-02-07 16:08:00

    date_upd => 2026-05-20 11:28:37

    advanced_stock_management => 0

    pack_stock_type => 3

    state => 1

    id_shop => 1

    id_lang => 1

    description => 

    description_short => M14 COIL CUP 80MM RING

    link_rewrite => szczotka-stal-obrotowa-doczolowa-splatana-warkocz-0

    meta_description => 

    meta_keywords => 

    meta_title => SZCZOTKA STAL. OBROTOWA

    name => SZCZOTKA STAL. OBROTOWA DOCZOŁOWA SPLATANA WARKOCZ

    available_now => 

    available_later => 

    delivery_in_stock => 

    delivery_out_stock => 

    new => 0

    id_image => 663-180703

    legend => SZCZOTKA STAL. OBROTOWA DOCZOŁOWA SPLATANA WARKOCZ

    manufacturer_name => 40

    category_default => Szlifowanie

    orderprice => 10.780488

    id_product_attribute => 0

    allow_oosp => 1

    category => szlifowanie

    category_name => Szlifowanie

    link => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/663-szczotka-stal-obrotowa-doczolowa-splatana-warkocz-0-740001.html

    attribute_price => 0

    price_tax_exc => 10.78

    price_without_reduction => 10.78

    reduction => 0

    specific_prices => 

    quantity_all_versions => 208

    features => 

    attachments => 

    virtual => 0

    pack => 0

    packItems => 

    nopackprice => 0

    customization_required => 

    rate => 23

    tax_name => PTU PL 23%

    ecotax_rate => 0

    unit_price => 13,26 zł

    id => 663

    attributes => 

    weight_unit => kg

    images => 

    cover => 

    url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/663-szczotka-stal-obrotowa-doczolowa-splatana-warkocz-0-740001.html

    canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/szlifowanie/663-szczotka-stal-obrotowa-doczolowa-splatana-warkocz-0-740001.html

    has_discount => 

    discount_type => 

    discount_percentage => 

    discount_percentage_absolute => 

    discount_amount => 

    discount_amount_to_display => 

    price_amount => 10.78

    regular_price_amount => 10.78

    regular_price => 10,78 zł

    discount_to_display => 

    unit_price_full => 13,26 zł Pcs

    add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=663&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a

    main_variants => 

    flags => 

    labels => 

    show_availability => 

    availability_message => 

    availability_date => 

    availability => 

    delivery_information => 

    quantity_discounts => 

    reference_to_display => 740001

    embedded_attributes => 

    grouped_features => 

740001