id_product => 255
id_supplier => 1
id_manufacturer => 11
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012245
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 208
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 2,88 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 400120
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.122000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:34
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Komplet podstawowych wierteł do metalu jest niezwykle przydatny w każdym
warsztacie czy garażu. W zestawie znajduje się 13 wierteł, które zapewniają
precyzyjne i efektywne wiercenie w metalowych powierzchniach. Większość
popularnych rozmiarów wierteł jest dostępna w tym zestawie, co sprawia, że
można go wykorzystać do różnych celów i projektów. Ponadto, wierteła są
zapakowane w praktyczne plastikowe pudełko, które ułatwia przechowywanie i
organizację. Dzięki temu zestawowi możesz mieć pewność, że będziesz mieć
odpowiednie narzędzia do wykonywania prac w warsztacie.
The set of basic metal drill bits is extremely useful in any workshop or
garage. The kit includes 13 drill bits that provide precise and efficient
drilling in metal surfaces. Most popular sizes of drill bits are available in
this set, making it versatile for various purposes and projects. Additionally,
the drill bits are packed in a practical plastic box, which facilitates storage
and organization. With this set, you can be sure to have the right tools for
carrying out your work in the workshop.
Das Set mit grundlegenden Metall-Bohrern ist äußerst nützlich in jeder
Werkstatt oder Garage. Das Set umfasst 13 Bohrer, die präzises und effizientes
Bohren in Metalloberflächen ermöglichen. Die meisten gängigen Größen von
Bohrern sind in diesem Set enthalten, was es vielseitig für verschiedene Zwecke
und Projekte macht. Zusätzlich sind die Bohrer in einer praktischen
Kunststoffbox verpackt, die Lagerung und Organisation erleichtert. Mit diesem
Set können Sie sicher sein, die richtigen Werkzeuge für Ihre Arbeiten in der
Werkstatt zu haben.
L'ensemble de forets pour métaux de base est extrêmement utile dans tout
atelier ou garage. Le kit comprend 13 forets qui permettent un perçage précis
et efficace dans les surfaces métalliques. La plupart des tailles de forets
populaires sont disponibles dans cet ensemble, ce qui le rend polyvalent pour
diverses fins et projets. De plus, les forets sont emballés dans une boîte en
plastique pratique, ce qui facilite le rangement et l'organisation. Avec cet
ensemble, vous pouvez être sûr d'avoir les bons outils pour effectuer vos
travaux dans l'atelier.
El conjunto de brocas básicas para metal es extremadamente útil en cualquier
taller o garaje. El kit incluye 13 brocas que proporcionan perforaciones
precisas y eficientes en superficies de metal. La mayoría de los tamaños de
brocas populares están disponibles en este conjunto, lo que lo hace versátil
para diversos propósitos y proyectos. Además, las brocas se empaquetan en una
práctica caja de plástico, que facilita el almacenamiento y la organización.
Con este conjunto, puedes estar seguro de tener las herramientas adecuadas para
realizar tu trabajo en el taller.
Il set di punte da trapano per metallo di base è estremamente utile in ogni
officina o garage. Il kit comprende 13 punte da trapano che consentono di
effettuare forature precise ed efficienti su superfici metalliche. La maggior
parte delle dimensioni più comuni di punte da trapano è disponibile in questo
set, rendendolo versatile per scopi e progetti differenti. Inoltre, le punte da
trapano sono confezionate in una pratica scatola di plastica, che facilita la
conservazione e l'organizzazione. Con questo set, puoi essere sicuro di avere
gli strumenti giusti per svolgere il tuo lavoro nell'officina.
Комплект базових свердел для металу є дуже корисним у будь-якій майстерні або
гаражу. В комплекті є 13 свердел, які забезпечують точне і ефективне
свердління металевих поверхонь. Більшість популярних розмірів свердел доступні
в цьому наборі, що робить його універсальним для різних цілей та проектів. Крім
того, сверда упаковані в практичну пластикову коробку, що полегшує зберігання
та організацію. З цим набором ви можете бути впевнені, що у вас є правильні
інструменти для виконання робіт у майстерні.
Sada základních vrtáků do kovu je velmi užitečná v každé dílně nebo garáži.
Sada obsahuje 13 vrtáků, které umožňují přesné a efektivní vrtání do kovových
povrchů. Většina populárních velikostí vrtáků je k dispozici v této sadě, což z
ní činí univerzální pro různé účely a projekty. Kromě toho jsou vrtáky baleny v
praktickém plastovém boxu, což usnadňuje skladování a organizaci. S touto sadou
můžete mít jistotu, že budete mít správné nástroje pro provádění prací ve vaší
dílně.
description_short => METAL 1.5-6.5MM 13X
link_rewrite => wiertla-do-metalu
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO METALU
name => WIERTŁA DO METALU
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 255-129963
legend => WIERTŁA DO METALU
manufacturer_name => 100
category_default => Wiertła
orderprice => 2.878049
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/255-wiertla-do-metalu-400120.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 2.88
price_without_reduction => 2.88
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 208
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 3,54 zł
id => 255
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/255-wiertla-do-metalu-400120.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/255-wiertla-do-metalu-400120.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 2.88
regular_price_amount => 2.88
regular_price => 2,88 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 3,54 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=255&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 400120
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 256
id_supplier => 1
id_manufacturer => 11
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012252
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 634
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 4,10 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 400130
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.121000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:34
date_upd => 2025-08-28 09:54:41
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Komplet podstawowych wierteł do metalu to niezawodny zestaw, który każdy
majsterkowicz powinien mieć w swoim warsztacie. Zawiera aż 13 wierteł, które są
niezbędne do wykonywania różnych prac metalowych. Dzięki praktycznemu
plastikowemu pudełku, wierteła są zawsze zorganizowane i łatwe do przenoszenia.
Wierteła zostały wykonane ze stali szybkotnącej HSS, co gwarantuje ich
wytrzymałość i precyzję. Ten zestaw to niezbędne narzędzie dla każdego
miłośnika napraw i konstrukcji metalowych.
Set of basic metal drills is a reliable kit that every DIY enthusiast should
have in their workshop. It contains 13 drills that are essential for various
metal works. Thanks to the practical plastic box, the drill bits are always
organized and easy to carry. The drills are made of high-speed steel (HSS),
which ensures their durability and precision. This set is an essential tool for
any lover of repairs and metal constructions.
Der Satz grundlegender Metallbohrer ist ein zuverlässiger Satz, den jeder
DIY-Enthusiast in seiner Werkstatt haben sollte. Es enthält 13 Bohrer, die für
verschiedene Metallarbeiten unerlässlich sind. Dank der praktischen
Kunststoffbox sind die Bohrer immer organisiert und einfach zu transportieren.
Die Bohrer bestehen aus Hochgeschwindigkeitsstahl (HSS), was ihre Haltbarkeit
und Präzision gewährleistet. Dieses Set ist ein unverzichtbares Werkzeug für
jeden Reparatur- und Metallbau-Liebhaber.
L'ensemble de forets métalliques de base est un ensemble fiable que chaque
bricoleur devrait avoir dans son atelier. Il contient 13 forets essentiels
pour différents travaux métalliques. Grâce à la boîte en plastique pratique,
les forets sont toujours organisés et faciles à transporter. Les forets sont en
acier rapide HSS (acier rapide), ce qui garantit leur durabilité et leur
précision. Cet ensemble est un outil indispensable pour tout amateur de
réparations et de constructions métalliques.
El juego de brocas de metal básico es un conjunto confiable que todo
aficionado al bricolaje debería tener en su taller. Contiene 13 brocas que son
esenciales para diversos trabajos en metal. Gracias a la práctica caja de
plástico, las brocas están siempre organizadas y son fáciles de transportar.
Las brocas están hechas de acero de alta velocidad (HSS), lo que garantiza su
durabilidad y precisión. Este conjunto es una herramienta esencial para
cualquier amante de las reparaciones y construcciones de metal.
Il set di punte da trapano in metallo di base è un kit affidabile che ogni
appassionato di fai da te dovrebbe avere nel proprio laboratorio. Contiene 13
punte da trapano che sono fondamentali per vari lavori in metallo. Grazie alla
pratica scatola di plastica, le punte da trapano sono sempre organizzate e
facili da trasportare. Le punte da trapano sono realizzate in acciaio ad alta
velocità (HSS), che garantisce la loro durata e precisione. Questo set è uno
strumento indispensabile per ogni amante delle riparazioni e delle costruzioni
metalliche.
Комплект базовых сверл для металла - надежный набор, который должен быть у
каждого любителя мастерства в его мастерской. В наборе 13 сверл, которые
необходимы для различных металлических работ. Благодаря практичному
пластиковому ящику сверла всегда организованы и легко переносимы. Сверла
изготовлены из быстрорежущей стали HSS, что гарантирует их прочность и
точность. Этот набор - неотъемлемый инструмент для любого любителя ремонта и
металлических конструкций.
Sada základních vrtáků do kovu je spolehlivá sada, kterou by měl mít každý
zájemce o domácí kutilství ve své dílně. Obsahuje 13 vrtáků, které jsou
nezbytné pro různé kovové práce. Díky praktické plastové krabici jsou vrtáky
vždy organizované a snadno přenositelné. Vrtáky jsou vyrobeny z rychlořezné
oceli HSS, což zaručuje jejich odolnost a přesnost. Tato sada je nezbytným
nástrojem pro každého milovníka oprav a kovových konstrukcí.
description_short => METAL 1.5-6.5MM HSS 13X
link_rewrite => wiertla-do-metalu-0
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO METALU
name => WIERTŁA DO METALU
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 256-129966
legend => WIERTŁA DO METALU
manufacturer_name => 100
category_default => Wiertła
orderprice => 4.097561
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/256-wiertla-do-metalu-0-400130.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 4.1
price_without_reduction => 4.1
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 634
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 5,04 zł
id => 256
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/256-wiertla-do-metalu-0-400130.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/256-wiertla-do-metalu-0-400130.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 4.1
regular_price_amount => 4.1
regular_price => 4,10 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 5,04 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=256&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 400130
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 257
id_supplier => 1
id_manufacturer => 11
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012276
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 407
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 7,13 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 401140
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.204000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:34
date_upd => 2025-08-28 09:45:45
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Komplet wierteł do metalu, wykonanych ze stali szybkotnącej HSS. 13 wierteł
zapakowanych w praktyczne plastikowe pudełko. Ten zestaw jest nieodzowny dla
wszystkich majsterkowiczów i profesjonalistów, którzy często pracują z
metalowymi powierzchniami. Wykonane ze stali szybkotnącej HSS, te wiertła są
nie tylko bardzo wytrzymałe, ale także zapewniają łatwe i precyzyjne wiercenie.
Zestaw zawiera 13 różnych rozmiarów wiertel, zapewniających wszechstronność w
pracy. Praktyczne plastikowe pudełko zabezpiecza wiertła przed uszkodzeniem i
ułatwia ich przechowywanie i organizację. To niezbędne narzędzie dla każdego
profesjonalisty i pasjonata majsterkowania.
Set of drills for metal, made of high-speed steel HSS. 13 drills packaged in
a practical plastic box. This set is essential for all DIY enthusiasts and
professionals who often work with metal surfaces. Made of high-speed steel
HSS, these drills are not only highly durable but also provide easy and precise
drilling. The set includes 13 different sizes of drills, ensuring versatility
in work. The practical plastic box protects the drills from damage and
facilitates their storage and organization. This is an indispensable tool for
every professional and DIY enthusiast.
Satz Bohrer für Metall, aus Hochgeschwindigkeitsstahl HSS gefertigt. 13
Bohrer in einer praktischen Kunststoffbox verpackt. Dieses Set ist
unverzichtbar für alle Hobbyhandwerker und Profis, die häufig mit
Metalloberflächen arbeiten. Die Bohrer sind aus Hochgeschwindigkeitsstahl HSS
gefertigt und daher nicht nur äußerst langlebig, sondern ermöglichen auch
einfaches und präzises Bohren. Der Satz enthält 13 verschiedene Bohrergrößen,
die Vielseitigkeit bei der Arbeit gewährleisten. Die praktische Kunststoffbox
schützt die Bohrer vor Beschädigung und erleichtert ihre Aufbewahrung und
Organisation. Dies ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Profi und
Hobbyhandwerker.
Ensemble de forets pour métal, fabriqué en acier à haute vitesse HSS. 13
forets emballés dans une boîte en plastique pratique. Cet ensemble est
essentiel pour tous les passionnés de bricolage et les professionnels qui
travaillent souvent avec des surfaces métalliques. Fabriquées en acier à haute
vitesse HSS, ces forets sont non seulement extrêmement durables, mais
garantissent également un perçage facile et précis. L'ensemble comprend 13
tailles de forets différentes, assurant ainsi une polyvalence dans le travail.
La boîte en plastique pratique protège les forets contre les dommages et
facilite leur rangement et leur organisation. Cet outil est indispensable pour
tout professionnel et passionné de bricolage.
Juego de brocas para metal, fabricadas en acero de alta velocidad HSS. 13
brocas empaquetadas en una práctica caja de plástico. Este juego es esencial
para todos los entusiastas del bricolaje y los profesionales que trabajan con
frecuencia en superficies de metal. Fabricadas en acero de alta velocidad HSS,
estas brocas no solo son altamente duraderas, sino que también proporcionan una
perforación fácil y precisa. El juego incluye 13 tamaños diferentes de brocas,
lo que asegura versatilidad en el trabajo. La práctica caja de plástico protege
las brocas de daños y facilita su almacenamiento y organización. Esta
herramienta es indispensable para todo profesional y entusiasta del
bricolaje.
Set di trapani per metallo, realizzati in acciaio ad alta velocità HSS. 13
trapani confezionati in una comoda scatola di plastica. Questo set è
essenziale per tutti gli appassionati di fai da te e i professionisti che
lavorano spesso su superfici metalliche. Realizzati in acciaio ad alta velocità
HSS, questi trapani sono non solo estremamente resistenti, ma garantiscono anche
una facile e precisa perforazione. Il set include 13 diverse dimensioni di
trapani, garantendo la versatilità nel lavoro. La pratica scatola di plastica
protegge i trapani dai danni e ne agevola la conservazione e l'organizzazione.
Questo è uno strumento indispensabile per ogni professionista e appassionato di
fai da te.
Набір свердел для металу, зроблених зі сталі швидкорізної HSS. 13 свердел
завітані в практичну пластикову коробку. Цей набір є невід'ємним для всіх
майстрів і професіоналів, які часто працюють з металевими поверхнями. Зроблені
зі сталі швидкорізної HSS, ці свердла не тільки дуже міцні, але й забезпечують
легке і точне свердління. Набір включає 13 різних розмірів свердел, що
забезпечує універсальність роботи. Практична пластикова коробка захищає свердла
від пошкоджень і полегшує зберігання та організацію. Це невід'ємний інструмент
для кожного професіонала і любителя майстерності.
Sada vrtáků pro kov, vyrobených z rychlořezné oceli HSS. 13 vrtáků je
zabalených v praktickém plastovém boxu. Tento set je nezbytný pro všechny domácí
kutily a profesionály, kteří často pracují s metalickými povrchy. Vyrobené z
rychlořezné oceli HSS, tyto vrtáky jsou nejen velmi odolné, ale také umožňují
snadné a přesné vrtání. Souprava obsahuje 13 různých velikostí vrtáků, které
zajišťují všestrannost při práci. Praktický plastový box chrání vrtáky před
poškozením a usnadňuje jejich skladování a organizaci. Toto je nezbytný nástroj
pro každého profesionála a nadšence do kutilství.
description_short => METAL 2-8MM HSS 13X
link_rewrite => wiertla-do-metalu-0
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO METALU
name => WIERTŁA DO METALU
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 257-131796
legend => WIERTŁA DO METALU
manufacturer_name => 100
category_default => Wiertła
orderprice => 7.130081
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/257-wiertla-do-metalu-0-401140.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 7.13
price_without_reduction => 7.13
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 407
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 8,77 zł
id => 257
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/257-wiertla-do-metalu-0-401140.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/257-wiertla-do-metalu-0-401140.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 7.13
regular_price_amount => 7.13
regular_price => 7,13 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 8,77 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=257&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 401140
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 261
id_supplier => 1
id_manufacturer => 26
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012306
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 200
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 17,16 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 402190
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.446000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:34
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Komplet wierteł do metalu wykonanych ze stali HSS jest niezbędnym narzędziem
dla każdego majsterkowicza. Zestaw zawiera 19 różnych wierteł, które zapewniają
precyzyjne i skuteczne wiercenie w metalowych powierzchniach. Wierteła są
wykonane z wysokiej jakości stali HSS, co gwarantuje wytrzymałość i długą
żywotność narzędzia. Cały zestaw jest zapakowany w praktyczne plastikowe
pudełko, które ułatwia przechowywanie i transport.
The set of metal drills made of HSS steel is an essential tool for every DIY
enthusiast. The kit includes 19 different drills that ensure precise and
effective drilling in metal surfaces. The drills are made of high-quality HSS
steel, guaranteeing durability and long tool life. The whole set is packed in a
practical plastic case, which makes storage and transportation convenient.
Das Set aus Metallbohrern, hergestellt aus HSS-Stahl, ist ein
unverzichtbares Werkzeug für jeden Heimwerker. Das Kit enthält 19 verschiedene
Bohrer, die präzises und effektives Bohren in metallischen Oberflächen
ermöglichen. Die Bohrer sind aus hochwertigem HSS-Stahl gefertigt, was
Langlebigkeit und eine lange Lebensdauer des Werkzeugs garantiert. Das gesamte
Set ist in einer praktischen Kunststoffbox verpackt, was eine einfache
Aufbewahrung und Transport ermöglicht.
L'ensemble de forets en métal fabriquées en acier HSS est un outil essentiel
pour tout bricoleur. Le kit comprend 19 forets différents qui garantissent un
perçage précis et efficace dans les surfaces métalliques. Les forets sont
fabriqués en acier HSS de haute qualité, ce qui garantit la durabilité et une
longue durée de vie de l'outil. Le tout est emballé dans un étui en plastique
pratique, ce qui facilite le rangement et le transport.
El conjunto de brocas de metal fabricadas de acero HSS es una herramienta
esencial para cualquier entusiasta del bricolaje. El kit incluye 19 brocas
diferentes que garantizan una perforación precisa y efectiva en superficies
metálicas. Las brocas están fabricadas con acero HSS de alta calidad, lo que
garantiza durabilidad y una larga vida útil de la herramienta. Todo el conjunto
se presenta en un práctico estuche de plástico, que facilita el almacenamiento
y el transporte.
Il set di punte per metallo realizzate in acciaio HSS è uno strumento
essenziale per ogni appassionato di fai da te. Il kit include 19 diverse punte
che garantiscono una perforazione precisa ed efficace su superfici metalliche.
Le punte sono realizzate in acciaio HSS di alta qualità, garantendo resistenza
e lunga durata dello strumento. L'intero set è confezionato in una pratica
custodia in plastica, che facilita lo stoccaggio e il trasporto.
Набір металевих свердел, виготовлених зі сталі HSS, є необхідним
інструментом для кожного майстра-аматора. Комплект включає 19 різних свердел,
які забезпечують точне і ефективне свердління по металевих поверхнях. Свердла
виготовлені з високоякісної сталі HSS, що гарантує його міцність та
довговічність. Весь набір упакований в практичну пластикову коробку, яка
полегшує зберігання та транспортування.
Sada kovových vrtáků vyrobených z oceli HSS je nezbytným nástrojem pro
každého kutila. Sada obsahuje 19 různých vrtáků, které zajišťují přesné a
účinné vrtání do kovových povrchů. Vrtáky jsou vyrobené z vysoce kvalitní oceli
HSS, což zaručuje odolnost a dlouhou životnost nástroje. Celý set je balen v
praktickém plastovém pouzdře, což usnadňuje skladování a
přepravu.
description_short => METAL 1-10MM 4241 HSS TITAN 19X
link_rewrite => wiertla-do-metalu-0
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO METALU
name => WIERTŁA DO METALU
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 261-119511
legend => WIERTŁA DO METALU
manufacturer_name => 40
category_default => Wiertła
orderprice => 17.162602
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/261-wiertla-do-metalu-0-402190.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 17.16
price_without_reduction => 17.16
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 200
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 21,11 zł
id => 261
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/261-wiertla-do-metalu-0-402190.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/261-wiertla-do-metalu-0-402190.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 17.16
regular_price_amount => 17.16
regular_price => 17,16 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 21,11 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=261&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 402190
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 266
id_supplier => 0
id_manufacturer => 17
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012375
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 92
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 50,59 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410320
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 2.400000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type => 404
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:35
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Komplet wierteł i dłut SDS do betonu to niezbędne narzędzia dla
profesjonalnych i amatorskich majsterkowiczów. Zestaw zawiera różne rozmiary
wierteł i dłuta doskonale dostosowane do prac w betonie. Całość zapakowana jest
w praktyczną plastikową walizkę, która ułatwia przechowywanie i transport. To
idealne rozwiązanie dla osób, które potrzebują kompletnego zestawu narzędzi do
betonu. Zestaw zawiera:
Wiertła SDS o wymiarach: 5; 6 mm, długości: 110 mm; 8; 10; 12 mm, długości
160 mm; 14 mm, długości 200 mm; 16 mm, długości 210 mm; 18 mm, długości 300
mm; 20 mm, długości 450 mm.
Dłuta SDS długości 250 mm, 3szt.
Bruzdownik - szerokość ostrza 22 mm.
Przecinak - szerokość ostrza 20 mm.
Przebijak.
SDS Concrete Drill and Chisel Set is an essential tool for professional and
amateur craftsmen. The set includes various sizes of drills and chisels
perfectly designed for concrete work. All of it is packaged in a practical
plastic case, making storage and transport easy. It is the perfect solution for
those who need a complete set of tools for concrete work. The set
includes:
SDS drill bits with dimensions: 5; 6 mm, lengths: 110 mm; 8; 10; 12 mm,
lengths: 160 mm; 14 mm, length: 200 mm; 16 mm, length: 210 mm; 18 mm, length:
300 mm; 20 mm, length: 450 mm.
SDS chisels, length: 250 mm, 3pcs.
Plow plane - blade width: 22 mm.
Cutter - blade width: 20 mm.
Punch.
Das SDS-Betonbohrer- und Meißelset ist ein unverzichtbares Werkzeug für
professionelle und Amateurhandwerker. Das Set enthält verschiedene Größen von
Bohrern und Meißeln, die perfekt auf Betonarbeiten abgestimmt sind. Alles ist in
einem praktischen Kunststoffkoffer verpackt, was Lagerung und Transport
erleichtert. Es ist die perfekte Lösung für all jene, die einen kompletten
Werkzeugsatz für Betonarbeiten benötigen. Das Set enthält:
SDS Bohrer mit den Abmessungen: 5; 6 mm, Längen: 110 mm; 8; 10; 12 mm,
Längen: 160 mm; 14 mm, Länge: 200 mm; 16 mm, Länge: 210 mm; 18 mm, Länge:
300 mm; 20 mm, Länge: 450 mm.
SDS Meißel, Länge: 250 mm, 3 Stk.
Fühlmessschieber - Klingenbreite: 22 mm.
Schneidwerkzeug - Klingenbreite: 20 mm.
Punzen.
L'ensemble de mèches et burins SDS pour béton est un outil indispensable pour
les professionnels et les amateurs de bricolage. L'ensemble comprend
différentes tailles de mèches et burins parfaitement adaptés aux travaux sur
béton. Le tout est emballé dans une mallette en plastique pratique, ce qui
facilite le rangement et le transport. C'est la solution idéale pour ceux qui
ont besoin d'un ensemble complet d'outils pour le travail du béton.
L'ensemble comprend:
Forets SDS avec dimensions: 5; 6 mm, longueurs: 110 mm; 8; 10; 12 mm,
longueurs: 160 mm; 14 mm, longueur: 200 mm; 16 mm, longueur: 210 mm; 18 mm,
longueur: 300 mm; 20 mm, longueur: 450 mm.
Burins SDS, longueur: 250 mm, 3 pcs.
Fraise - largeur de lame: 22 mm.
Couteau - largeur de lame: 20 mm.
Poinçon.
El conjunto de brocas y cinceles SDS para concreto es una herramienta
esencial para los aficionados y profesionales del bricolaje. El conjunto
incluye diferentes tamaños de brocas y cinceles perfectamente diseñados para
trabajos en concreto. Todo está empaquetado en una práctica maleta de plástico,
lo que facilita su almacenamiento y transporte. Es la solución perfecta para
aquellos que necesitan un conjunto completo de herramientas para trabajar el
concreto. El conjunto incluye:
Brocas SDS con dimensiones: 5; 6 mm, longitudes: 110 mm; 8; 10; 12 mm,
longitudes: 160 mm; 14 mm, longitud: 200 mm; 16 mm, longitud: 210 mm; 18 mm,
longitud: 300 mm; 20 mm, longitud: 450 mm.
Cinceles SDS, longitud: 250 mm, 3 piezas.
Cepillo de ranurar - ancho de la hoja: 22 mm.
Cortador - ancho de la hoja: 20 mm.
Punzón.
Il set di punte e scalpelli SDS per calcestruzzo è uno strumento
indispensabile per i fai-da-te e i professionisti. Il set include diversi
diametri di punte e scalpelli perfettamente progettati per il lavoro sul
calcestruzzo. Il tutto è confezionato in una pratica valigetta di plastica, che
facilita lo stoccaggio e il trasporto. È la soluzione ideale per coloro che
hanno bisogno di un set completo di utensili per il lavoro sul
calcestruzzo. L'insieme include:
Punte SDS con dimensioni: 5; 6 mm, lunghezze: 110 mm; 8; 10; 12 mm,
lunghezze: 160 mm; 14 mm, lunghezza: 200 mm; 16 mm, lunghezza: 210 mm; 18
mm, lunghezza: 300 mm; 20 mm, lunghezza: 450 mm.
Scalpelli SDS, lunghezza: 250 mm, 3 pz.
Pialla - larghezza lama: 22 mm.
Taglierino - larghezza lama: 20 mm.
Punzone.
Набір свердел і зубил SDS для бетону - це незамінний інструмент для
професіоналів і аматорів ремонту. Набір містить різні розміри свердел та зубил,
які ідеально підходять для бетонних робіт. Все це упаковано в практичний
пластиковий кейс, що полегшує зберігання та транспортування. Це ідеальне
рішення для тих, хто потребує повного набору інструментів для роботи з
бетоном.Набір містить:
Верстатні свердла SDS з розмірами: 5; 6 мм, довжина: 110 мм; 8; 10; 12
мм, довжина: 160 мм; 14 мм, довжина: 200 мм; 16 мм, довжина: 210 мм; 18 мм,
довжина: 300 мм; 20 мм, довжина: 450 мм.
Долота SDS, довжина: 250 мм, 3 шт.
Рейсмус - ширина леза: 22 мм.
Провідник - ширина леза: 20 мм.
Шилдик.
Kompletní sada vrtáků a dlát SDS na beton je nezbytným nástrojem pro
profesionální i amatérské kutily. Sada obsahuje různé velikosti vrtáků a dlát
perfektně navržených pro práci s betonem. Vše je zabaleno do praktické plastové
kufru, který usnadňuje skladování a přepravu. Je to ideální řešení pro ty,
kteří potřebují kompletní sadu nástrojů pro práci s betonem.Sada
obsahuje:
Vrtáky SDS o rozměrech: 5; 6 mm, délky: 110 mm; 8; 10; 12 mm, délky: 160
mm; 14 mm, délka: 200 mm; 16 mm, délka: 210 mm; 18 mm, délka: 300 mm; 20 mm,
délka: 450 mm.
Dláta SDS délky 250 mm, 3 kusy.
Fréza - šířka čepele: 22 mm.
Přířez - šířka čepele: 20 mm.
Probojná ploška.
description_short => CONCRETE SDS PLUS MIX 12X
link_rewrite => wiertla-dluta-zestaw-beton
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA/DŁUTA ZESTAW SDS
name => WIERTŁA/DŁUTA ZESTAW BETON
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 266-127573
legend => WIERTŁA/DŁUTA ZESTAW BETON
manufacturer_name => 8
category_default => Wiertła
orderprice => 50.593496
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/266-wiertla-dluta-zestaw-beton-410320.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 50.59
price_without_reduction => 50.59
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 92
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 62,23 zł
id => 266
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/266-wiertla-dluta-zestaw-beton-410320.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/266-wiertla-dluta-zestaw-beton-410320.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 50.59
regular_price_amount => 50.59
regular_price => 50,59 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 62,23 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=266&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410320
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 273
id_supplier => 4
id_manufacturer => 21
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012429
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 311
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 8,29 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410530
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.341000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:35
date_upd => 2025-08-28 09:54:41
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Wiertła SDS (niem. Steck-Turh-Sitz) to specjalistyczne narzędzia przeznaczone
do młotów udarowo-obrotowych i wiertarek udarowych wyposażonych w uchwyt SDS.
Posiadają one rowkowany trzonek, który umożliwia szybkie, beznarzędziowe
wkładanie i zapewnia efektywne przenoszenie energii udaru – znacznie lepsze niż
tradycyjne wiertła cylindryczne. Są one stosowane głównie w budownictwie i
remontach, szczególnie podczas wiercenia w twardych materiałach. Typowe
zastosowania obejmują wiercenie w betonie, żelbecie, kamieniu, cegle i murze;
wykonywanie otworów pod kotwy, kołki i instalacje; wykonywanie otworów
przelotowych; oraz prace rozbiórkowe z użyciem dłut SDS. Podczas pracy z
wiertłami SDS należy zachować środki ostrożności. Zawsze należy nosić
odpowiedni sprzęt ochronny: okulary ochronne chroniące przed pyłem i
zanieczyszczeniami, ochronniki słuchu ze względu na poziom hałasu, rękawice
robocze redukujące wibracje i zapobiegające otarciom oraz maskę przeciwpyłową –
szczególnie podczas pracy z materiałami mineralnymi. Przed wymianą wierteł
należy upewnić się, że wiertło jest pewnie zamocowane w uchwycie i odłączyć
narzędzie od zasilania. Obsługuj narzędzie obiema rękami, unikaj kontaktu z
obracającym się wiertłem i uważaj na kable lub rury ukryte w ścianach.
Regularnie sprawdzaj stan wierteł – nie używaj zużytych, pękniętych ani
zdeformowanych narzędzi. Smaruj uchwyt SDS zgodnie z instrukcjami producenta i
przechowuj wiertła w suchym miejscu, chroniąc je przed wilgocią i korozją.
SDS drill bits (from German Steck-Dreh-Sitz) are specialized tools designed for rotary
hammers and hammer drills with an SDS chuck. They feature a grooved shank that
allows for quick, tool-free mounting and efficient transmission of impact
force, significantly better than traditional cylindrical bits. They are mainly
used in construction and renovation work, especially where drilling in hard
materials is required. Typical applications include drilling in concrete,
reinforced concrete, stone, brick, and masonry, creating holes for anchors,
plugs, and installations, through holes, and demolition work using SDS
chisels. When working with SDS drill bits, basic safety rules must be
followed. Appropriate protective equipment should be used, including safety
goggles to protect against dust and debris, hearing protection due to high
noise levels, work gloves to protect hands from vibrations and abrasions, and
a dust mask – especially when working with mineral materials. Before starting
work, ensure that the drill bit is properly mounted in the chuck and that the
tool is disconnected from the power supply during bit changes. Always operate
with both hands and avoid contact with the rotating bit. Be aware of hidden
wires and pipes in walls. Regular inspection and maintenance of tools are
essential – worn, cracked, deformed, or broken bits must not be used. The SDS
chuck should be lubricated according to the manufacturer's instructions, and
drill bits should be stored in a dry place, protected from moisture and
corrosion.
SDS-Bohrer (aus dem Deutschen Steck-Dreh-Sitz) sind Spezialwerkzeuge, die für Bohrhämmer
und Schlagbohrmaschinen mit SDS-Aufnahme entwickelt wurden. Sie verfügen über
einen genuteten Schaft, der ein schnelles, werkzeugloses Einspannen und eine
effektive Kraftübertragung ermöglicht – deutlich effizienter als herkömmliche
zylindrische Bohrer. Hauptsächlich finden sie Anwendung im Bauwesen und bei
Renovierungsarbeiten, insbesondere beim Bohren in harte Materialien. Typische
Einsatzbereiche sind das Bohren in Beton, Stahlbeton, Stein, Ziegel und
Mauerwerk, das Setzen von Dübeln und Verankerungen, Durchgangsbohrungen sowie
Abbrucharbeiten mit SDS-Meißeln. Beim Arbeiten mit SDS-Bohrern sind
grundlegende Sicherheitsregeln zu beachten. Es ist geeignete Schutzausrüstung
zu tragen: Schutzbrille gegen Staub und Splitter, Gehörschutz wegen des hohen
Lärmpegels, Arbeitshandschuhe zum Schutz vor Vibrationen und eine Staubmaske
– insbesondere beim Bohren in mineralische Materialien. Vor Arbeitsbeginn ist
zu prüfen, ob der Bohrer korrekt im SDS-Futter sitzt und das Gerät bei
Werkzeugwechsel vom Stromnetz getrennt ist. Es sollte stets mit beiden Händen
gearbeitet und jeglicher Kontakt mit dem rotierenden Bohrer vermieden werden.
Achten Sie auf mögliche Leitungen oder Rohre in der Wand. Zur Wartung gehört
die regelmäßige Kontrolle der Bohrer – abgenutzte, beschädigte oder verbogene
Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden. Das SDS-Futter sollte gemäß den
Herstellerangaben geschmiert und die Bohrer trocken und korrosionsgeschützt
gelagert werden.
Les forets SDS (du terme allemand Steck-Dreh-Sitz) sont des outils spécialisés conçus pour
les perforateurs et marteaux perforateurs équipés d’un mandrin SDS. Ils sont
dotés d’une tige rainurée permettant un montage rapide sans outil et une
transmission efficace de la force de percussion, bien supérieure à celle des
forets cylindriques classiques. Ils sont principalement utilisés dans le
bâtiment et la rénovation, notamment pour le perçage de matériaux durs. Les
applications courantes incluent le perçage dans le béton, le béton armé, la
pierre, la brique et la maçonnerie, la réalisation de trous pour chevilles,
ancrages et installations, les trous traversants et les travaux de démolition
avec burins SDS. Lors de l’utilisation de forets SDS, il est impératif de
respecter les règles de sécurité de base. Utilisez un équipement de protection
adapté : lunettes de protection contre les éclats et la poussière, protection
auditive contre le bruit important, gants de travail pour se protéger des
vibrations et abrasions, et un masque anti-poussière, en particulier pour les
matériaux minéraux. Avant de commencer, vérifiez que le foret est correctement
fixé dans le mandrin SDS et que l’appareil est débranché lors des changements
de foret. Travaillez toujours à deux mains, évitez tout contact avec le foret
en rotation et soyez attentif aux câbles ou conduites dans les murs.
Contrôlez régulièrement l’état des forets : ceux qui sont usés, fêlés ou
endommagés ne doivent pas être utilisés. Lubrifiez le mandrin SDS selon les
recommandations du fabricant et conservez les forets dans un endroit sec, à
l’abri de l’humidité et de la corrosion.
Las brocas SDS (del alemán Steck-Dreh-Sitz) son herramientas especializadas diseñadas
para martillos perforadores y rotomartillos con portabrocas SDS. Disponen de
un vástago ranurado que permite un montaje rápido sin herramientas y una
transmisión eficiente de la fuerza de impacto, mucho mejor que las brocas
cilíndricas tradicionales. Se utilizan principalmente en la construcción y la
reforma, especialmente cuando es necesario perforar materiales duros. Sus
aplicaciones típicas incluyen la perforación en hormigón, hormigón armado,
piedra, ladrillo y mampostería, la realización de orificios para anclajes,
tacos e instalaciones, perforaciones pasantes y trabajos de demolición con
cinceles SDS. Al utilizar brocas SDS, es fundamental seguir las normas
básicas de seguridad. Utilice el equipo de protección adecuado: gafas de
seguridad contra polvo y fragmentos, protectores auditivos por el alto nivel
de ruido, guantes de trabajo contra vibraciones y rozaduras, y mascarilla
antipolvo, especialmente al trabajar con materiales minerales. Asegúrese
siempre de que la broca esté bien insertada en el portabrocas y que la
herramienta esté desconectada durante el cambio de broca. Trabaje con ambas
manos y evite el contacto con la broca en rotación. Preste atención a posibles
cables eléctricos o tuberías en la pared. Realice un mantenimiento regular
del equipo: no utilice brocas desgastadas, rotas, deformadas o agrietadas.
Lubrique el portabrocas SDS según las instrucciones del fabricante y guarde
las brocas en un lugar seco, protegido de la humedad y la corrosión.
Le punte SDS (dal tedesco Steck-Dreh-Sitz) sono utensili specializzati progettati
per martelli perforatori e demolitori con attacco SDS. Hanno un codolo
scanalato che consente un montaggio rapido senza utensili e una trasmissione
efficace della forza d’urto, molto più efficiente rispetto alle punte
cilindriche tradizionali. Sono impiegate principalmente nell’edilizia e nei
lavori di ristrutturazione, soprattutto per forare materiali duri. Le
applicazioni tipiche includono forature su calcestruzzo, cemento armato,
pietra, mattone e muratura, realizzazione di fori per tasselli, ancoraggi e
impianti, fori passanti e lavori di demolizione con scalpelli SDS. È
importante rispettare le norme di sicurezza quando si utilizzano punte SDS.
Utilizzare dispositivi di protezione adeguati: occhiali di sicurezza contro
polvere e detriti, protezioni acustiche per il forte rumore, guanti da lavoro
contro vibrazioni e abrasioni, e mascherina antipolvere, soprattutto con
materiali minerali. Prima di iniziare, assicurarsi che la punta sia ben
fissata nel mandrino e che l’attrezzo sia scollegato durante il cambio.
Operare sempre con due mani ed evitare il contatto con la punta in rotazione.
Prestare attenzione a fili o tubi nascosti nelle pareti. Verificare
regolarmente lo stato delle punte – quelle usurate, rotte o deformate non
devono essere utilizzate. Lubrificare l’attacco SDS secondo le indicazioni
del produttore e conservare le punte in un luogo asciutto e protetto dalla
corrosione.
Бури SDS (з нім. Steck-Dreh-Sitz)
— це спеціалізовані інструменти, призначені для перфораторів і відбійних
молотків з патроном SDS. Вони мають жолобчастий хвостовик, який дозволяє швидко
закріплювати бур без додаткових інструментів і ефективно передавати ударне
навантаження, що значно перевершує звичайні циліндричні свердла. Застосовуються
переважно у будівництві та ремонтних роботах, особливо при свердлінні твердих
матеріалів. Типові випадки використання: свердління в бетоні, залізобетоні,
камені, цеглі та кладці, створення отворів під анкери, дюбелі, інсталяції,
наскрізні отвори та демонтажні роботи з використанням SDS-зубил. Під час роботи
слід дотримуватися основних правил безпеки. Необхідно використовувати засоби
індивідуального захисту: захисні окуляри (від уламків і пилу), навушники (від
шуму), робочі рукавички (від вібрації й потертостей), респіратор (особливо при
роботі з бетоном або цеглою). Перед початком переконайтесь, що бур правильно
встановлений у патрон, а інструмент знеструмлений при заміні. Працюйте двома
руками, уникайте контакту з обертовим буром і звертайте увагу на приховані
дроти чи труби в стіні. Регулярно перевіряйте стан бура – зношені, тріснуті
або пошкоджені елементи використовувати не можна. Патрон SDS слід змащувати
відповідно до рекомендацій виробника. Зберігайте бури в сухому місці,
захищеному від вологи та корозії.
SDS vrtáky (z německého Steck-Dreh-Sitz) jsou specializované nástroje určené pro
vrtací kladiva a bourací kladiva s upínáním SDS. Mají drážkovaný dřík, který
umožňuje rychlé upnutí bez použití nářadí a efektivní přenos příklepové síly,
výrazně účinnější než u tradičních válcových vrtáků. Používají se zejména ve
stavebnictví a při rekonstrukcích, zejména tam, kde je potřeba vrtat do tvrdých
materiálů. Typické použití zahrnuje vrtání do betonu, železobetonu, kamene,
cihel a zdiva, tvorbu otvorů pro kotvy, hmoždinky a instalace, průchozí otvory
a demoliční práce pomocí SDS sekáčů. Při práci s vrtáky SDS je nutné dodržovat
základní bezpečnostní pravidla. Používejte vhodné ochranné pomůcky: ochranné
brýle proti prachu a úlomkům, chrániče sluchu kvůli hluku, pracovní rukavice
proti vibracím a odřeninám a respirátor – zejména při práci s betonem nebo
zdivem. Před prací se ujistěte, že vrták je správně upnut v držáku a že je
nářadí při výměně odpojeno od sítě. Vždy pracujte oběma rukama, vyhněte se
kontaktu s rotujícím vrtákem a dávejte pozor na možné elektrické kabely nebo
potrubí ve zdi. Pravidelně kontrolujte stav vrtáků – opotřebené, prasklé nebo
deformované nástroje se nesmí používat. SDS upínání pravidelně mažte podle
pokynů výrobce a vrtáky skladujte na suchém místě chráněném před
korozí.
description_short => CONCRETE SDS PLUS 8-10-12 x260MM 3X
link_rewrite => wiertla-do-betonu-zestaw-sds-260mm
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO BETONU SDS
name => WIERTŁA DO BETONU ZESTAW SDS 260MM
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 273-129978
legend => WIERTŁA DO BETONU ZESTAW SDS 260MM
manufacturer_name => 50
category_default => Wiertła
orderprice => 8.292683
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/273-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-260mm-410530.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 8.29
price_without_reduction => 8.29
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 311
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 10,20 zł
id => 273
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/273-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-260mm-410530.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/273-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-260mm-410530.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 8.29
regular_price_amount => 8.29
regular_price => 8,29 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 10,20 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=273&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410530
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 274
id_supplier => 4
id_manufacturer => 9
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012436
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 798
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 15,99 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410540
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.902000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:35
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Wiertła SDS (z niem. Steck-Dreh-Sitz)
to specjalistyczne narzędzia przeznaczone do młotowiertarek i młotów udarowych
z uchwytem SDS. Cechują się charakterystycznym rowkowanym trzpieniem, który
umożliwia szybkie, beznarzędziowe mocowanie oraz efektywne przenoszenie siły
udaru, znacznie lepiej niż w przypadku tradycyjnych wierteł cylindrycznych.
Stosowane są głównie w budownictwie i pracach remontowych, zwłaszcza tam, gdzie
wymagane jest wiercenie w twardych materiałach. Typowe zastosowania obejmują
wiercenie w betonie, żelbetonie, kamieniu, cegle i murze, tworzenie otworów pod
kotwy, kołki i instalacje, wiercenie otworów przelotowych i montażowych, a
także prace rozbiórkowe z wykorzystaniem dłut SDS. Podczas pracy z wiertłami
SDS należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Należy stosować
odpowiedni sprzęt ochronny, w tym okulary ochronne chroniące przed pyłem i
odłamkami, ochronniki słuchu zabezpieczające przed hałasem, rękawice robocze
chroniące dłonie przed wibracjami oraz maskę przeciwpyłową – szczególnie przy
pracy z materiałami mineralnymi. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się,
że wiertło jest prawidłowo zamocowane w uchwycie, a narzędzie odłączone od
zasilania podczas wymiany osprzętu. Zaleca się pracę obiema rękami oraz
unikanie kontaktu z obracającym się wiertłem. Należy również uważać na ukryte
w ścianach przewody elektryczne i rury. W ramach konserwacji i kontroli
sprzętu należy regularnie sprawdzać stan techniczny wierteł – nie wolno używać
elementów zużytych, pękniętych, zdeformowanych ani złamanych. Uchwyt SDS
powinien być smarowany zgodnie z zaleceniami producenta, a same wiertła należy
przechowywać w suchym miejscu, zabezpieczone przed wilgocią i korozją.
SDS drill bits (from German Steck-Dreh-Sitz) are specialized tools designed for rotary
hammers and hammer drills with an SDS chuck. They feature a grooved shank that
allows for quick, tool-free mounting and efficient transmission of impact
force, significantly better than traditional cylindrical bits. They are mainly
used in construction and renovation work, especially where drilling in hard
materials is required. Typical applications include drilling in concrete,
reinforced concrete, stone, brick, and masonry, creating holes for anchors,
plugs, and installations, through holes, and demolition work using SDS
chisels. When working with SDS drill bits, basic safety rules must be
followed. Appropriate protective equipment should be used, including safety
goggles to protect against dust and debris, hearing protection due to high
noise levels, work gloves to protect hands from vibrations and abrasions, and
a dust mask – especially when working with mineral materials. Before starting
work, ensure that the drill bit is properly mounted in the chuck and that the
tool is disconnected from the power supply during bit changes. Always operate
with both hands and avoid contact with the rotating bit. Be aware of hidden
wires and pipes in walls. Regular inspection and maintenance of tools are
essential – worn, cracked, deformed, or broken bits must not be used. The SDS
chuck should be lubricated according to the manufacturer's instructions, and
drill bits should be stored in a dry place, protected from moisture and
corrosion.
SDS-Bohrer (aus dem Deutschen Steck-Dreh-Sitz) sind Spezialwerkzeuge, die für Bohrhämmer
und Schlagbohrmaschinen mit SDS-Aufnahme entwickelt wurden. Sie verfügen über
einen genuteten Schaft, der ein schnelles, werkzeugloses Einspannen und eine
effektive Kraftübertragung ermöglicht – deutlich effizienter als herkömmliche
zylindrische Bohrer. Hauptsächlich finden sie Anwendung im Bauwesen und bei
Renovierungsarbeiten, insbesondere beim Bohren in harte Materialien. Typische
Einsatzbereiche sind das Bohren in Beton, Stahlbeton, Stein, Ziegel und
Mauerwerk, das Setzen von Dübeln und Verankerungen, Durchgangsbohrungen sowie
Abbrucharbeiten mit SDS-Meißeln. Beim Arbeiten mit SDS-Bohrern sind
grundlegende Sicherheitsregeln zu beachten. Es ist geeignete Schutzausrüstung
zu tragen: Schutzbrille gegen Staub und Splitter, Gehörschutz wegen des hohen
Lärmpegels, Arbeitshandschuhe zum Schutz vor Vibrationen und eine Staubmaske –
insbesondere beim Bohren in mineralische Materialien. Vor Arbeitsbeginn ist zu
prüfen, ob der Bohrer korrekt im SDS-Futter sitzt und das Gerät bei
Werkzeugwechsel vom Stromnetz getrennt ist. Es sollte stets mit beiden Händen
gearbeitet und jeglicher Kontakt mit dem rotierenden Bohrer vermieden werden.
Achten Sie auf mögliche Leitungen oder Rohre in der Wand. Zur Wartung gehört
die regelmäßige Kontrolle der Bohrer – abgenutzte, beschädigte oder verbogene
Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden. Das SDS-Futter sollte gemäß den
Herstellerangaben geschmiert und die Bohrer trocken und korrosionsgeschützt
gelagert werden.
Les forets SDS (du terme allemand Steck-Dreh-Sitz) sont des outils spécialisés conçus pour
les perforateurs et marteaux perforateurs équipés d’un mandrin SDS. Ils sont
dotés d’une tige rainurée permettant un montage rapide sans outil et une
transmission efficace de la force de percussion, bien supérieure à celle des
forets cylindriques classiques. Ils sont principalement utilisés dans le
bâtiment et la rénovation, notamment pour le perçage de matériaux durs. Les
applications courantes incluent le perçage dans le béton, le béton armé, la
pierre, la brique et la maçonnerie, la réalisation de trous pour chevilles,
ancrages et installations, les trous traversants et les travaux de démolition
avec burins SDS. Lors de l’utilisation de forets SDS, il est impératif de
respecter les règles de sécurité de base. Utilisez un équipement de protection
adapté : lunettes de protection contre les éclats et la poussière, protection
auditive contre le bruit important, gants de travail pour se protéger des
vibrations et abrasions, et un masque anti-poussière, en particulier pour les
matériaux minéraux. Avant de commencer, vérifiez que le foret est correctement
fixé dans le mandrin SDS et que l’appareil est débranché lors des changements
de foret. Travaillez toujours à deux mains, évitez tout contact avec le foret
en rotation et soyez attentif aux câbles ou conduites dans les murs. Contrôlez
régulièrement l’état des forets : ceux qui sont usés, fêlés ou endommagés ne
doivent pas être utilisés. Lubrifiez le mandrin SDS selon les recommandations
du fabricant et conservez les forets dans un endroit sec, à l’abri de
l’humidité et de la corrosion.
Las brocas SDS (del alemán Steck-Dreh-Sitz) son herramientas especializadas diseñadas
para martillos perforadores y rotomartillos con portabrocas SDS. Disponen de
un vástago ranurado que permite un montaje rápido sin herramientas y una
transmisión eficiente de la fuerza de impacto, mucho mejor que las brocas
cilíndricas tradicionales. Se utilizan principalmente en la construcción y la
reforma, especialmente cuando es necesario perforar materiales duros. Sus
aplicaciones típicas incluyen la perforación en hormigón, hormigón armado,
piedra, ladrillo y mampostería, la realización de orificios para anclajes,
tacos e instalaciones, perforaciones pasantes y trabajos de demolición con
cinceles SDS. Al utilizar brocas SDS, es fundamental seguir las normas básicas
de seguridad. Utilice el equipo de protección adecuado: gafas de seguridad
contra polvo y fragmentos, protectores auditivos por el alto nivel de ruido,
guantes de trabajo contra vibraciones y rozaduras, y mascarilla antipolvo,
especialmente al trabajar con materiales minerales. Asegúrese siempre de que
la broca esté bien insertada en el portabrocas y que la herramienta esté
desconectada durante el cambio de broca. Trabaje con ambas manos y evite el
contacto con la broca en rotación. Preste atención a posibles cables
eléctricos o tuberías en la pared. Realice un mantenimiento regular del
equipo: no utilice brocas desgastadas, rotas, deformadas o agrietadas.
Lubrique el portabrocas SDS según las instrucciones del fabricante y guarde
las brocas en un lugar seco, protegido de la humedad y la corrosión.
Le punte SDS (dal tedesco Steck-Dreh-Sitz) sono utensili specializzati progettati
per martelli perforatori e demolitori con attacco SDS. Hanno un codolo
scanalato che consente un montaggio rapido senza utensili e una trasmissione
efficace della forza d’urto, molto più efficiente rispetto alle punte
cilindriche tradizionali. Sono impiegate principalmente nell’edilizia e nei
lavori di ristrutturazione, soprattutto per forare materiali duri. Le
applicazioni tipiche includono forature su calcestruzzo, cemento armato,
pietra, mattone e muratura, realizzazione di fori per tasselli, ancoraggi e
impianti, fori passanti e lavori di demolizione con scalpelli SDS. È
importante rispettare le norme di sicurezza quando si utilizzano punte SDS.
Utilizzare dispositivi di protezione adeguati: occhiali di sicurezza contro
polvere e detriti, protezioni acustiche per il forte rumore, guanti da lavoro
contro vibrazioni e abrasioni, e mascherina antipolvere, soprattutto con
materiali minerali. Prima di iniziare, assicurarsi che la punta sia ben
fissata nel mandrino e che l’attrezzo sia scollegato durante il cambio.
Operare sempre con due mani ed evitare il contatto con la punta in rotazione.
Prestare attenzione a fili o tubi nascosti nelle pareti. Verificare
regolarmente lo stato delle punte – quelle usurate, rotte o deformate non
devono essere utilizzate. Lubrificare l’attacco SDS secondo le indicazioni del
produttore e conservare le punte in un luogo asciutto e protetto dalla
corrosione.
Бури SDS (з нім. Steck-Dreh-Sitz)
— це спеціалізовані інструменти, призначені для перфораторів і відбійних
молотків з патроном SDS. Вони мають жолобчастий хвостовик, який дозволяє швидко
закріплювати бур без додаткових інструментів і ефективно передавати ударне
навантаження, що значно перевершує звичайні циліндричні свердла. Застосовуються
переважно у будівництві та ремонтних роботах, особливо при свердлінні твердих
матеріалів. Типові випадки використання: свердління в бетоні, залізобетоні,
камені, цеглі та кладці, створення отворів під анкери, дюбелі, інсталяції,
наскрізні отвори та демонтажні роботи з використанням SDS-зубил. Під час роботи
слід дотримуватися основних правил безпеки. Необхідно використовувати засоби
індивідуального захисту: захисні окуляри (від уламків і пилу), навушники (від
шуму), робочі рукавички (від вібрації й потертостей), респіратор (особливо при
роботі з бетоном або цеглою). Перед початком переконайтесь, що бур правильно
встановлений у патрон, а інструмент знеструмлений при заміні. Працюйте двома
руками, уникайте контакту з обертовим буром і звертайте увагу на приховані
дроти чи труби в стіні. Регулярно перевіряйте стан бура – зношені, тріснуті
або пошкоджені елементи використовувати не можна. Патрон SDS слід змащувати
відповідно до рекомендацій виробника. Зберігайте бури в сухому місці,
захищеному від вологи та корозії.
SDS vrtáky (z německého Steck-Dreh-Sitz) jsou specializované nástroje určené pro
vrtací kladiva a bourací kladiva s upínáním SDS. Mají drážkovaný dřík, který
umožňuje rychlé upnutí bez použití nářadí a efektivní přenos příklepové síly,
výrazně účinnější než u tradičních válcových vrtáků. Používají se zejména ve
stavebnictví a při rekonstrukcích, zejména tam, kde je potřeba vrtat do tvrdých
materiálů. Typické použití zahrnuje vrtání do betonu, železobetonu, kamene,
cihel a zdiva, tvorbu otvorů pro kotvy, hmoždinky a instalace, průchozí otvory
a demoliční práce pomocí SDS sekáčů. Při práci s vrtáky SDS je nutné dodržovat
základní bezpečnostní pravidla. Používejte vhodné ochranné pomůcky: ochranné
brýle proti prachu a úlomkům, chrániče sluchu kvůli hluku, pracovní rukavice
proti vibracím a odřeninám a respirátor – zejména při práci s betonem nebo
zdivem. Před prací se ujistěte, že vrták je správně upnut v držáku a že je
nářadí při výměně odpojeno od sítě. Vždy pracujte oběma rukama, vyhněte se
kontaktu s rotujícím vrtákem a dávejte pozor na možné elektrické kabely nebo
potrubí ve zdi. Pravidelně kontrolujte stav vrtáků – opotřebené, prasklé nebo
deformované nástroje se nesmí používat. SDS upínání pravidelně mažte podle
pokynů výrobce a vrtáky skladujte na suchém místě chráněném před korozí.
description_short => CONCRETE SDS PLUS 10-14-20 x400MM 3X
link_rewrite => wiertla-do-betonu-zestaw-sds-400mm
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => WIERTŁA DO BETONU SDS
name => WIERTŁA DO BETONU ZESTAW SDS 400MM
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 274-128158
legend => WIERTŁA DO BETONU ZESTAW SDS 400MM
manufacturer_name => 20
category_default => Wiertła
orderprice => 15.991870
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/274-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-400mm-410540.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 15.99
price_without_reduction => 15.99
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 798
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 19,67 zł
id => 274
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/274-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-400mm-410540.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/274-wiertla-do-betonu-zestaw-sds-400mm-410540.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 15.99
regular_price_amount => 15.99
regular_price => 15,99 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 19,67 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=274&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410540
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 282
id_supplier => 4
id_manufacturer => 29
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698012450
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 996
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 7,01 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410830
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.386000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:35
date_upd => 2025-08-28 09:54:41
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Głowica do wiertarki i adapter umożliwiający korzystanie z wierteł np. do
metalu w wiertarce z gniazdem SDS. Jest to niezwykle przydatny element
wymienny, który umożliwia wielofunkcyjne użycie wiertarki.
The drill chuck and adapter allow you to use drill bits, such as for metal,
with an SDS socket drill. This is an extremely useful interchangeable part that
allows for versatile use of the drill.
Das Bohrfutter und der Adapter ermöglichen es Ihnen, Bohrer, z.B. für
Metall, mit einer SDS-Buchse zu verwenden. Dies ist ein äußerst nützliches
austauschbares Teil, das eine vielseitige Verwendung der Bohrmaschine
ermöglicht.
Le mandrin et l'adaptateur de perceuse vous permettent d'utiliser des
forets, par exemple pour le métal, avec une perceuse à douille SDS. Il s'agit
d'une pièce interchangeable extrêmement utile qui permet une utilisation
polyvalente de la perceuse.
El portabrocas y el adaptador le permiten usar brocas, como para metales,
con un taladro con enchufe SDS. Esta es una pieza intercambiable extremadamente
útil que permite un uso versátil del taladro.
Il mandrino e l'adattatore consentono di utilizzare punte da trapano, ad
esempio per il metallo, con un trapano a socket SDS. Si tratta di una parte
intercambiabile estremamente utile che consente un uso versatile del
trapano.
Патрон і адаптер дозволяють вам використовувати свердла, наприклад для
металу, з різьбленими гніздами SDS. Це надзвичайно корисна змінна деталь, яка
дозволяє розностороннє використання свердловини.
Svrchní část vrtáku a adaptér umožňující použití vrtáků, například do kovu,
ve vrtáku s zásuvkou SDS. Jedná se o extrémně užitečnou vyměnitelnou součást,
která umožňuje všestranné použití vrtáku.
description_short => 1/2'' 1.5-13MM 3X SDS ADAPTER
link_rewrite => glowica-kluczyk-do-wiertarki
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => GŁOWICA, SDS ADAPTER, KLUCZYK DO WIERT.
name => GŁOWICA, KLUCZYK DO WIERTARKI
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 282-130002
legend => GŁOWICA, KLUCZYK DO WIERTARKI
manufacturer_name => 60
category_default => Wiertła
orderprice => 7.008130
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/282-glowica-kluczyk-do-wiertarki-410830.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 7.01
price_without_reduction => 7.01
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 996
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 8,62 zł
id => 282
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/282-glowica-kluczyk-do-wiertarki-410830.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/282-glowica-kluczyk-do-wiertarki-410830.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 7.01
regular_price_amount => 7.01
regular_price => 7,01 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 8,62 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=282&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410830
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 283
id_supplier => 4
id_manufacturer => 15
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698023043
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 1192
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 7,93 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410870
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.328000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type =>
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2019-02-07
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2019-02-07 16:07:35
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Głowica do wiertarki i adapter SDS to idealne połączenie narzędzi, które
umożliwia korzystanie z różnego rodzaju wierteł. W zestawie otrzymasz głowicę o
rozmiarach 2-13 mm, która jest idealna do wiercenia w różnych materiałach.
Adapter SDS zapewnia stabilne i bezpieczne mocowanie wierteł w wiertarce.
The drill chuck and SDS adapter are a perfect combination of tools that allow
for the use of various drills. Included in the set is a chuck ranging from 2-13
mm, perfect for drilling in different materials. The SDS adapter ensures a
stable and secure attachment of the drill bits in the drill.
Das Bohrfutter und der SDS-Adapter sind eine perfekte Kombination von
Werkzeugen, die es ermöglichen, verschiedene Bohrer zu verwenden. Im Set
enthalten ist ein Bohrfutter von 2-13 mm, ideal zum Bohren in verschiedenen
Materialien. Der SDS-Adapter gewährleistet eine stabile und sichere
Befestigung der Bohrer in der Bohrmaschine.
Le mandrin de perceuse et l'adaptateur SDS sont une combinaison parfaite
d'outils qui permettent l'utilisation de différents forets. Inclus dans
l'ensemble, un mandrin de 2 à 13 mm, parfait pour percer dans différents
matériaux. L'adaptateur SDS assure une fixation stable et sécurisée des forets
dans la perceuse.
El mandril de taladro y el adaptador SDS son una combinación perfecta de
herramientas que permiten el uso de varias brocas. Incluido en el set hay un
mandril de 2-13 mm, perfecto para taladrar en diferentes materiales. El
adaptador SDS asegura una sujeción estable y segura de las brocas en el
taladro.
La mandrino del trapano e l'adattatore SDS sono una combinazione perfetta di
strumenti che consentono l'uso di vari trapani. Incluso nel set c'è un mandrino
da 2-13 mm, perfetto per forare in diversi materiali. L'adattatore SDS
garantisce una fissazione stabile e sicura dei trapani nel trapano.
Головка сверлильного станка та адаптер SDS - це ідеальне поєднання
інструментів, які дозволяють використовувати різноманітні свердла. У комплекті
є головка діаметром 2-13 мм, ідеальна для свердління в різних матеріалах.
Адаптер SDS забезпечує стабільне і безпечне кріплення свердел в свердлильному
станку.
Vrtací nástavec a SDS adaptér jsou ideální kombinací nástrojů, které umožňují
používání různých vrtáků. V sadě je součástí hlavice o velikosti 2-13 mm,
ideální pro vrtání v různých materiálech. SDS adaptér zajišťuje stabilní a
bezpečné uchycení vrtáků ve vrtacím stroji.
description_short => 1/2'' 2-13MM SDS ADAPTER
link_rewrite => glowica-do-wiertarki
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => GŁOWICA DO WIERTARKI
name => GŁOWICA DO WIERTARKI
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 283-130009
legend => GŁOWICA DO WIERTARKI
manufacturer_name => 48
category_default => Wiertła
orderprice => 7.926829
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/283-glowica-do-wiertarki-410870.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 7.93
price_without_reduction => 7.93
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 1192
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 9,75 zł
id => 283
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/283-glowica-do-wiertarki-410870.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/283-glowica-do-wiertarki-410870.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 7.93
regular_price_amount => 7.93
regular_price => 7,93 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 9,75 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=283&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410870
embedded_attributes =>
grouped_features =>
id_product => 1587
id_supplier => 0
id_manufacturer => 8
id_category_default => 51
id_shop_default => 1
id_tax_rules_group => 6
on_sale => 0
online_only => 0
ean13 => 5907698031345
isbn =>
upc =>
ecotax =>
quantity => 459
minimal_quantity => 1
low_stock_threshold =>
low_stock_alert => 0
price => 10,76 zł
wholesale_price => 0.000000
unity => Pcs
unit_price_ratio => 1.000000
additional_shipping_cost => 0.00
reference => 410874
supplier_reference =>
location =>
width => 0.000000
height => 0.000000
depth => 0.000000
weight => 0.426000
out_of_stock => 2
additional_delivery_times => 1
quantity_discount => 0
customizable => 0
uploadable_files => 0
text_fields => 0
active => 1
redirect_type => 404
id_type_redirected => 0
available_for_order => 1
available_date => 2020-10-26
show_condition => 1
condition =>
show_price =>
indexed => 1
visibility => both
cache_is_pack => 0
cache_has_attachments => 0
is_virtual => 0
cache_default_attribute => 0
date_add => 2020-10-26 10:33:33
date_upd => 2025-07-31 13:49:35
advanced_stock_management => 0
pack_stock_type => 3
state => 1
id_shop => 1
id_lang => 1
description =>
Głowica do wiertarki z zestawem adapterów jest niezbędnym narzędziem, które
powinno znaleźć się w każdym warsztacie. Pozwala ona na szybką i łatwą wymianę
niedziałającej głowicy, co przekłada się na oszczędność czasu i pieniędzy.
Warto mieć ten produkt na zapas, aby zapewnić ciągłość pracy nawet w przypadku
awarii.
The drill chuck with adapter set is an incredibly useful tool that should be
found in every workshop. It allows for quick and easy replacement of a faulty
chuck, resulting in time and money savings. It is worth having this product as
a spare to ensure continuous work even in case of sudden failure.
Das Bohrfutter mit Adapter-Set ist ein äußerst nützliches Werkzeug, das in
jeder Werkstatt vorhanden sein sollte. Es ermöglicht einen schnellen und
einfachen Austausch eines defekten Bohrfutters und spart somit Zeit und Geld. Es
lohnt sich, dieses Produkt als Reserve zu haben, um eine kontinuierliche Arbeit
auch im Falle eines plötzlichen Ausfalls zu gewährleisten.
Le mandrin de perçage avec jeu d'adaptateurs est un outil extrêmement utile
qui devrait se trouver dans chaque atelier. Il permet un remplacement rapide et
facile d'un mandrin défectueux, ce qui permet d'économiser du temps et de
l'argent. Il est utile d'avoir ce produit en réserve afin d'assurer un travail
continu même en cas de panne soudaine.
El portabrocas con juego de adaptadores es una herramienta increíblemente
útil que debería encontrarse en cada taller. Permite la sustitución rápida y
sencilla de un portabrocas defectuoso, lo que se traduce en ahorro de tiempo y
dinero. Vale la pena tener este producto como reserva para asegurar el trabajo
continuo incluso en caso de una avería repentina.
Il mandrino per trapano con set di adattatori è uno strumento estremamente
utile che dovrebbe essere presente in ogni officina. Consente una sostituzione
rapida e facile di un mandrino difettoso, garantendo un risparmio di tempo e
denaro. Vale la pena avere questo prodotto come riserva per assicurare un
lavoro continuo anche in caso di un guasto improvviso.
Патрон для дрилю з набором адаптерів - надзвичайно корисний інструмент, який
повинен бути в кожній майстерні. Він дозволяє швидко і легко заміняти несправний
патрон, що зекономить вам час і гроші. Також варто мати цей товар на запас,
щоб забезпечити неперервну роботу навіть у разі виникнення несподіваних
поломок.
Vrtací upínací hlavice s sadou adaptérů je neuvěřitelně užitečný nástroj,
který by měl být k dispozici v každé dílně. Umožňuje rychlou a snadnou výměnu
vadné hlavice, což vede ke úspoře času a peněz. Je vhodné mít tento produkt
jako zálohu pro zajištění nepřetržité práce i při náhlém
selhání.
description_short => 9X: SDS PNEUMATIC HEX 1/2'' 2-13MM
link_rewrite => glowica-do-wiertarki-0
meta_description =>
meta_keywords =>
meta_title => GŁOWICA DO WIERTARKI
name => GŁOWICA DO WIERTARKI
available_now =>
available_later =>
delivery_in_stock =>
delivery_out_stock =>
new => 0
id_image => 1587-132729
legend => GŁOWICA DO WIERTARKI
manufacturer_name => 30
category_default => Wiertła
orderprice => 10.756098
id_product_attribute => 0
allow_oosp => 1
category => wiertla
category_name => Wiertła
link => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/1587-glowica-do-wiertarki-0-410874.html
attribute_price => 0
price_tax_exc => 10.76
price_without_reduction => 10.76
reduction => 0
specific_prices =>
quantity_all_versions => 459
features =>
attachments =>
virtual => 0
pack => 0
packItems =>
nopackprice => 0
customization_required =>
rate => 23
tax_name => PTU PL 23%
ecotax_rate => 0
unit_price => 13,23 zł
id => 1587
attributes =>
weight_unit => kg
images =>
cover =>
url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/1587-glowica-do-wiertarki-0-410874.html
canonical_url => https://www.beast-tools.com/pl/wiertla/1587-glowica-do-wiertarki-0-410874.html
has_discount =>
discount_type =>
discount_percentage =>
discount_percentage_absolute =>
discount_amount =>
discount_amount_to_display =>
price_amount => 10.76
regular_price_amount => 10.76
regular_price => 10,76 zł
discount_to_display =>
unit_price_full => 13,23 zł Pcs
add_to_cart_url => https://www.beast-tools.com/pl/koszyk?add=1&id_product=1587&id_product_attribute=0&token=da65412feabeecf8988093614bd34b9a
main_variants =>
flags =>
labels =>
show_availability =>
availability_message =>
availability_date =>
availability =>
delivery_information =>
quantity_discounts =>
reference_to_display => 410874
embedded_attributes =>
grouped_features =>
