TOPOREK

Siekiera, przeznaczona do prac związanych z przycinaniem drewna, jest
niezawodnym narzędziem. Jej cienkie, solidne ostrze zapewnia precyzyjne i
czyste cięcie. Specjalnie wyprofilowana rączka wykonana z drewna gwarantuje
pewny i komfortowy uchwyt, zapewniając stabilność podczas pracy. Stosunkowo
niewielki rozmiar siekiery sprawia, że jest to idealne narzędzie podczas
biwaków lub na wyprawy, łatwo mieści się w średniej wielkości skrzynce z
narzędziami.

The axe is designed for wood cutting tasks. Its thin, solid blade ensures a
clean cut. The specially-shaped wooden handle guarantees a secure grip. The
relatively small size of the axe makes it a handy tool, convenient to take on
camping trips, easy to transport and fits into an average-sized toolbox.

Die Axt eignet sich hervorragend zum Holzschneiden. Die dünne, solide Klinge
gewährleistet einen sauberen Schnitt. Der speziell geformte Holzgriff sorgt
für einen sicheren Halt. Die relativ kleine Größe der Axt macht sie zu einem
praktischen Werkzeug, bequem für Campingausflüge, einfach zu transportieren und
passt in eine mittelgroße Werkzeugkiste.

La hache est conçue pour les travaux de coupe du bois. Sa lame fine et
solide garantit une coupe nette. La poignée en bois spécialement profilée
assure une prise sûre. La taille relativement petite de la hache en fait un
outil pratique, idéal pour les sorties en camping, facile à transporter et qui
s'adapte à une boîte à outils de taille moyenne.

El hacha está diseñada para tareas de corte de madera. Su hoja delgada y
sólida garantiza un corte limpio. El mango de madera especialmente perfilado
garantiza un agarre seguro. El tamaño relativamente pequeño del hacha la
convierte en una herramienta práctica, ideal para excursiones de camping,
fácil de transportar y que cabe en una caja de herramientas de tamaño
mediano.

L'ascia è progettata per lavori di taglio del legno. La sua lama sottile e
solida assicura un taglio pulito. L'impugnatura in legno sagomata
appositamente garantisce una presa sicura. La dimensione relativamente piccola
dell'ascia la rende uno strumento pratico, ideale per i campeggi, facile da
trasportare e che si adatta a una scatola degli attrezzi di dimensioni
medie.

Топір призначений для робіт зі зрізання деревини. Тонке і міцне лезо
забезпечує чистий розріз. Спеціально профільована рукоятка, виготовлена ​​з
дерева, гарантує надійне утримання. Відносно невелика ​​розмір топора робить
його зручним інструментом для виїздів на бівак, легким для транспортування і
поміщається ​​у середній скриньці з інструментами.

sekeru lze použít ke řezání dřeva. Tenké a pevné ostří zajistí čistý řez.
Speciálně tvarovaná rukojeť ze dřeva zaručuje pevný sevření. Poměrně malá
velikost sekery dělá z ní pohodlný nástroj vhodný na výlety, snadno přenosný a
vejde se do středně velké nástrojové bedny.