100L OVAL
Waga: 4 kg
Wanna stalowa o pojemności 100 litrów została wykonana z ocynkowanej 
 stalowej cienkiej blachy. Jej solidna konstrukcja gwarantuje długotrwałe 
użytkowanie oraz odporność na korozję. Wanna jest wyposażona w  praktyczne 
uchwyty boczne, które ułatwiają jej przenoszenie, nawet gdy  jest pełna 
wody.
Ten praktyczny produkt doskonale sprawdza się w  gospodarstwach 
rolnych, ogrodach, oraz wszędzie tam, gdzie potrzebne  jest skuteczne 
gromadzenie wody, np. deszczowej. Dzięki dużemu  pojemnikowi można zgromadzić 
dostateczną ilość deszczówki, co później  pozwoli skutecznie podlewać rośliny i 
pojawić zwierzęta
Wannę można  również wykorzystać do przenoszenia różnych 
materiałów organicznych do  kompostowników. Dzięki temu nie tylko zyskujemy 
miejsce na naszym  podwórku, ale także przyczyniamy się do naturalnego rozkładu 
odpadów  organicznych i ograniczamy ilość odpadów, które trafiają na 
wysypisko.
Ten niezastąpiony przedmiot znacznie ułatwia prace ogrodowe i 
gospodarskie. Możemy być pewni, że nasze rośliny zostaną odpowiednio podlane, a 
 zwierzęta nie będą cierpieć na skutek braku dostępu do wody. Wanna  stalowa o 
pojemności 100 litrów to niezbędnik dla każdego, kto dba o  swoje otoczenie i 
chce mieć pewność, że deszczowa woda zostanie  właściwie zagospodarowana.
The 100-liter steel tub is made of  galvanized thin steel sheet. It is 
equipped with side handles which  facilitate transportation. It allows for 
efficient accumulation of a  large amount of water, such as rainwater, which 
makes watering plants or feeding animals easier, as well as transporting raked 
leaves or grass  to the compost bin. An essential tool that will find its 
application in  every garden and farm.
Die 100-Liter-Stahlwanne besteht aus  verzinktem dünnem Stahlblech. Sie ist 
mit seitlichen Griffen  ausgestattet, die den Transport erleichtern. Sie 
ermöglicht effizientes  Sammeln einer großen Menge Wasser, wie Regenwasser, was 
das Gießen von  Pflanzen oder das Tränken von Tieren erleichtert, sowie das 
 Transportieren von geharktem Laub oder Grasschnitt zum Komposthaufen.  Ein 
unverzichtbares Werkzeug, das in jedem Garten und Bauernhof  Anwendung 
findet.
La cuve en acier de 100 litres est fabriquée à  partir d'une tôle mince en 
acier galvanisé. Elle est équipée de poignées  latérales qui facilitent le 
transport. Elle permet d'accumuler  efficacement une grande quantité d'eau, 
telle que l'eau de pluie, ce qui facilite l'arrosage des plantes ou l'abreuvage 
des animaux, ainsi que  le transport des feuilles ou de l'herbe ramassées vers 
le composteur. Un outil indispensable qui trouvera son utilité dans chaque 
jardin et  ferme.
La bañera de acero de 100 litros está hecha de chapa de  acero galvanizado 
delgada. Está equipada con asas laterales que  facilitan su transporte. Permite 
acumular de manera eficiente una gran  cantidad de agua, como agua de lluvia, lo 
que facilita el riego de  plantas o la alimentación de animales, así como el 
transporte de hojas o césped rastrillado al compostador. Una herramienta 
indispensable que  encontrará su aplicación en cada jardín y granja.
La vasca in  acciaio da 100 litri è realizzata in una sottile lamiera di 
acciaio  zincato. È dotato di maniglie laterali che facilitano il trasporto. 
 Consente di accumulare in modo efficiente una grande quantità di acqua,  come 
l'acqua piovana, facilitando l'irrigazione delle piante o  l'abbeveraggio degli 
animali, nonché il trasporto di foglie o erba raccolta al compostaggio. Uno 
strumento indispensabile che troverà  applicazione in ogni giardino e 
fattoria.
Стальна ванна на 100  літрів виконана з оцинкованої сталевої тонкої листової 
сталі. Вона  обладнана бічними ручками, що полегшують перенесення. Дозволяє 
ефективно накопичувати велику кількість води, наприклад, дощової, що полегшує 
 полив рослин або поїв домашніх тварин, а також перенесення збирається  листя 
або трави на компостну купу. Незамінний інструмент, який знайде  застосування в 
кожному саду та господарстві.
Ocelová vana o objemu 100 litrů je vyrobena z pocínované tenké ocelové 
plechu. Je vybavena  bočními rukojeťmi, které usnadňují přenášení. Umožňuje 
efektivní  akumulaci velkého množství vody, například dešťové vody, což 
usnadňuje  zalévání rostlin nebo napájení zvířat, stejně jako přenos hrabání 
listí  nebo trávy do kompostovníku. Nezbytný nástroj, který najde využití v 
 každé zahradě a hospodářství.