PODNOŚNIK PRZYSSAWKOWY PODWÓJNY

Sposób użycia: Oczyść powierzchnię z kurzu, wody, oleju i smaru.Przyłóż
przyssawkę do gładkiej powierzchni. Zamknij lub dociśnij uchwyt, aby wytworzyć
podciśnienie. Upewnij się, że narzędzie trzyma pewnie, i dopiero wtedy podnieś
lub przesuń element. Po zakończeniu pracy zwolnij podciśnienie, odchylając
dźwignię lub naciskając zawór zwalniający. Ważne: używaj go wyłącznie na
czystych, równych i nieporowatych powierzchniach, nie przekraczaj udźwigu i nie
stosuj do podnoszenia ludzi

How to use: Clean the surface of dust, water, oil, and grease. Place the
suction cup on a smooth surface. Close or press the handle to create a vacuum.
Ensure the tool is securely held before lifting or moving the item. When
finished, release the vacuum by flipping the lever or pressing the release
valve. Important: Use only on clean, even, and non-porous surfaces. Do not
exceed the maximum load capacity and do not use for lifting people.

Anwendung: Reinigen Sie die Oberfläche von Staub, Wasser, Öl und Fett.
Platzieren Sie den Saugnapf auf einer glatten Oberfläche. Schließen oder drücken
Sie den Griff, um ein Vakuum zu erzeugen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
fest sitzt, bevor Sie den Gegenstand anheben oder bewegen. Zum Lösen des Vakuums
betätigen Sie den Hebel oder drücken Sie das Ablassventil. Wichtig: Nur auf
sauberen, ebenen und nicht porösen Oberflächen verwenden. Die maximale
Tragfähigkeit nicht überschreiten und nicht zum Anheben von Personen
verwenden.

Mode d'emploi : Nettoyez la surface de toute poussière, eau, huile et
graisse. Placez la ventouse sur une surface lisse. Fermez ou appuyez sur la
poignée pour créer un vide. Assurez-vous que l'outil est bien maintenu avant de
soulever ou de déplacer l'objet. Une fois terminé, relâchez le vide en
actionnant le levier ou en appuyant sur la valve de décompression.
Important : Utilisez uniquement sur des surfaces propres, planes et non
poreuses. Ne dépassez pas la charge maximale admissible et ne l'utilisez pas
pour soulever des personnes.

Modo de empleo: Limpie la superficie para eliminar el polvo, el agua, el
aceite y la grasa. Coloque la ventosa sobre una superficie lisa. Cierre o
presione el mango para crear el vacío. Asegúrese de que la herramienta esté bien
sujeta antes de levantar o mover el objeto. Al terminar, libere el vacío
accionando la palanca o presionando la válvula de liberación. Importante: Úselo
únicamente sobre superficies limpias, lisas y no porosas. No exceda la capacidad
de carga máxima y no lo utilice para levantar personas.

Modalità d'uso: Pulire la superficie da polvere, acqua, olio e grasso.
Posizionare la ventosa su una superficie liscia. Chiudere o premere la maniglia
per creare il vuoto. Assicurarsi che l'utensile sia ben saldo prima di sollevare
o spostare l'oggetto. Al termine, rilasciare il vuoto azionando la leva o
premendo la valvola di rilascio. Importante: Utilizzare solo su superfici
pulite, lisce e non porose. Non superare la capacità di carico massima e non
utilizzare per sollevare persone.

Sposib vykorystannya: Ochystitʹ poverkhnyu vid pylu, vody, oliyi ta zhyru.
Pomistitʹ prysosku na hladku poverkhnyu. Zakryyte abo natysnitʹ na ruchku,
shchob stvoryty vakuum. Perekonaytesya, shcho instrument nadiyno zakriplenyy,
persh nizh pidnimaty abo peremishchuvaty predmet. Pislya zavershennya vymknitʹ
vakuum, povernuvshy vazhilʹ abo natysnuvshy na vypusknyy klapan. Vazhlyvo:
Vykorystovuyte lyshe na chystykh, rivnykh ta neporystykh poverkhnyakh. Ne
perevyshchuyte maksymalʹnu vantazhopidyomnistʹ i ne vykorystovuyte dlya pidyomu
lyudey.

Návod k použití: Očistěte povrch od prachu, vody, oleje a mastnoty. Umístěte
přísavku na hladký povrch. Zavřete nebo stiskněte rukojeť pro vytvoření
podtlaku. Před zvedáním nebo přemisťováním předmětu se ujistěte, že je nástroj
bezpečně držen. Po dokončení uvolněte podtlak přepnutím páky nebo stisknutím
uvolňovacího ventilu. Důležité: Používejte pouze na čistých, rovných a
neporézních površích. Nepřekračujte maximální nosnost a nepoužívejte ke zvedání
osob.