KÁBELVÁGÓ

Precyzyjny obcinak do przewodów, kabli, ściągacz izolacji w zakresie 0,8 1,0
1,3 1,6 2,0 2,6mm. Narzędzie dla każdego, szczególnie polecany dla elektryków i
elektroników amatorów.
Narzędzie tnie przewody miedziane i aluminiowe od
2,6mm. Służy do przygotowywania kabli w instalacjach elektrycznych, sieciowych
czy antenowych, umożliwiając nacięcie płaszcza bez szkody dla wewnętrznych żył
oraz szybkiego i dokładnego obcinania cienkich przewodów.
Nadaje się do
precyzyjnych prac serwisowych, gdzie wymagana jest szybkość i dokładność.
Sprężyna w mechanizmie cążek umożliwia szybkie operowanie obcinakiem.

Precise wire stripper and cutter for wires and cables, with stripping sizes
0.8, 1.0, 1.3, 1.6, 2.0, 2.6 mm. A tool for everyone, especially recommended
for amateur electricians and electronics enthusiasts.
The tool cuts copper
and aluminum wires up to 2.6 mm. It is used for preparing cables in electrical,
network, or antenna installations, allowing you to score the sheath without
damaging the inner conductors and quickly and accurately cut thin
wires.
Ideal for precision service work where speed and accuracy are
required. The spring mechanism in the pliers enables quick operation of the
stripper.

Präziser Abisolierer und Schneidwerkzeug für Drähte und Kabel, mit
Abisolierungsgrößen 0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Ein Werkzeug für jeden,
besonders empfohlen für Hobby-Elektriker und Elektronik-Enthusiasten.
Das
Werkzeug schneidet Kupfer- und Aluminiumdrähte bis 2,6 mm. Es dient der
Vorbereitung von Kabeln in elektrischen, Netzwerk- oder Antenneninstallationen,
ermöglicht das Einritzen der Ummantelung ohne Beschädigung der inneren Adern
sowie das schnelle und präzise Schneiden dünner Drähte.
Geeignet für präzise
Servicearbeiten, bei denen Schnelligkeit und Genauigkeit gefordert sind. Die
Feder im Mechanismus der Zange ermöglicht schnelles Arbeiten mit dem
Abisolierer.

Outil de découpe et d'ébavurage précis pour fils et câbles, avec tailles
d'ébavurage 0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Un outil pour tous, particulièrement
recommandé pour les électriciens et électroniciens amateurs.
L'outil coupe
les fils en cuivre et en aluminium jusqu'à 2,6 mm. Il sert à préparer les câbles
dans les installations électriques, réseaux ou antennes, permettant d'inciser
la gaine sans endommager les conducteurs internes et de couper rapidement et
précisément les fils fins.
Idéal pour les travaux de service précis
nécessitant rapidité et exactitude. Le ressort dans le mécanisme de la pince
permet une manipulation rapide de l'outil.

Cortador y pelacables preciso para cables y alambres, con tamaños de pelado
0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Una herramienta para todos, especialmente
recomendada para electricistas y aficionados a la electrónica.
La
herramienta corta cables de cobre y aluminio hasta 2,6 mm. Se utiliza para
preparar cables en instalaciones eléctricas, de red o antenas, permitiendo
cortar la cubierta sin dañar los hilos internos y cortar rápidamente y con
precisión cables finos.
Adecuada para trabajos de servicio precisos donde se
requiere rapidez y exactitud. El resorte en el mecanismo de las pinzas permite
operar el cortador rápidamente.

Tagliafili e spelafili preciso per cavi e fili, con misure di spelatura 0,8
1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Uno strumento per tutti, particolarmente consigliato
per elettricisti ed elettronici amatoriali.
Lo strumento taglia fili in rame
e alluminio fino a 2,6 mm. Serve per preparare i cavi in installazioni
elettriche, di rete o antenne, permettendo di incidere la guaina senza
danneggiare i conduttori interni e di tagliare rapidamente e con precisione
fili sottili.
Adatto per lavori di servizio precisi che richiedono velocità
e accuratezza. La molla nel meccanismo delle pinze consente un uso rapido del
tagliafili.

Точний обрізний інструмент для дротів та кабелів, знімач ізоляції діаметром
0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 мм. Інструмент для кожного, особливо рекомендований для
електриків-аматорів та любителів електроніки.
Інструмент ріже мідні та
алюмінієві дроти до 2,6 мм. Використовується для підготовки кабелів в
електричних, мережевих чи антенних установках, дозволяючи надрізати оболонку
без пошкодження внутрішніх жил та швидко й точно обрізати тонкі
дроти.
Підходить для точних сервісних робіт, де потрібна швидкість і
точність. Пружина в механізмі кусачок забезпечує швидке керування
інструментом.

Přesný obřezávač drátů a kabelů, loupací nástroj v rozsahu 0,8 1,0 1,3 1,6
2,0 2,6 mm. Nástroj pro každého, zvláště doporučený pro amatérské elektriky a
elektronikáře.
Nástroj stříhá měděné a hliníkové vodiče do 2,6 mm. Slouží k
přípravě kabelů v elektrických, síťových či anténních instalacích, umožňuje
nářez izolace bez poškození vnitřních žil a rychlé a přesné stříhání tenkých
drátů.
Vhodný pro přesné servisní práce, kde je vyžadována rychlost a
přesnost. Pružina v mechanismu kleští umožňuje rychlou obsluhu obřezávače.

Tikslus vielų ir kabelių pjoviklis, izoliacijos nuėmėjas diapazone 0,8 1,0
1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Įrankis kiekvienam, ypač rekomenduojamas mėgėjams
elektrikams ir elektronikos entuziastams.
Įrankis pjauna vario ir aliuminio
vielas iki 2,6 mm. Naudojamas kabelių paruošimui elektros, tinklo ar antenų
instaliacijose, leidžia įrėžti apvalkalą nepakenkiant vidinėms gijoms ir greitai
bei tiksliai pjauti plonas vielas.
Tinka tiksliems remonto darbams, kur
reikia greičio ir tikslumo. Spyruoklė žnyplių mechanizme leidžia greitai
valdyti pjoviklį.

Precīzs vadu un kabeļu griezējs, izolācijas noņemšanas instruments diapazonā
0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Rīks ikvienam, īpaši ieteicams amatieru elektriķiem
un elektronikas entuziastiem.
Rīks griež vara un alumīnija vadus līdz 2,6
mm. Kalpo kabeļu sagatavošanai elektriskajās, tīkla vai antenu instalācijās,
ļaujot iegriezt apvalku bez bojājuma iekšējām dzidām un ātri un precīzi griezt
plānus vadus.
Piestāv precīziem servisa darbiem, kur nepieciešams ātrums un
precizitāte. Atsperes mehānisms knaiblēs nodrošina ātru rīka apstrādi.

Tăietor de sârmă și cablu precis, decojitor de izolație în intervalul 0,8 1,0
1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Un instrument pentru oricine, recomandat în special
electricienilor și pasionaților de electronică amatori.
Instrumentul taie
fire de cupru și aluminiu până la 2,6 mm. Se folosește pentru pregătirea
cablurilor în instalații electrice, de rețea sau antene, permițând incizia
mânecii fără a deteriora firele interioare și tăierea rapidă și precisă a
firelor subțiri.
Potrivit pentru lucrări de service precise unde este
necesară viteza și precizia. Arcul din mecanismul cleștelor permite manipularea
rapidă a tăietorului.

Precízes drótvágó és kábelcsupaszoló 0,8 1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm-es
méretekben. Eszköz mindenkinek, különösen ajánlott barkács villanyszerelőknek
és elektronikai hobbioknak.
Az eszköz réz- és alumíniumdrótokat vág 2,6
mm-ig. Szolgálja a kábelek előkészítését elektromos, hálózati vagy
antennarendszerekben, lehetővé téve a köpeny bemetszését a belső vezetők
károsítása nélkül, valamint a vékony drótok gyors és pontos
vágását.
Alkalmas precíz szervizmunkákhoz, ahol sebesség és pontosság
szükséges. A fogó mechanizmusában lévő rugó gyors kezelést biztosít a
vágónak.

Precizan sekira za žice i kabele, alat za skidanje izolacije u rasponu 0,8
1,0 1,3 1,6 2,0 2,6 mm. Alat za svakoga, posebno preporučen za amatere
električare i elektroniku.
Alat reže bakrene i aluminijumske žice do 2,6 mm.
Koristi se za pripremu kabela u električnim, mrežnim ili antenama
instalacijama, omogućavajući nacrtanje omotača bez oštećenja unutarnjih žica te
brzo i precizno seciranje tankih žica.
Pogodan za precizne servisne radove
gdje su potrebna brzina i točnost. Opruga u mehanizmu kliješta omogućuje brzu
upotrebu sekire.