RUBAN DE BUTYLE

TAŚMA BUTYLOWA - MAŁY ROZMIAR, WIELKA ENERGIA - Jedna rolka, aby zatrzymać wyciek. ZAKRES ZASTOSOWANIA:

• Pęknięcia dachowe/rogi balkonowe,


• Pęknięcia w pomieszczeniach z dużą ilością światła/pokrycie z blachy stalowej i tak dalej.


• WARTO PAMIĘTAĆ: Podczas budowy należy utrzymywać suchą i czystą powierzchnię, bez wody, oleju i luźnych struktur. Po naklejeniu konieczne jest usunięcie bąbelków powietrza i zagęszczenie.

BUTYL TAPE, SMALL BODY, BIG ENERGY - One roll to stop leakage. APPLICATION:

• Roof cracks/balcony corners,


• Sunroom cracks/color steel tile roof cracks, and so on.


• POINTS TO NOTE: Construction should be done on a dry and clean surface, without water, oil, or loose structures. After pasting, air bubbles should be eliminated and the tape should be compacted.

BUTYLKLEBEBAND, KLEINER KÖRPER, GROßE ENERGIE - Eine Rolle, um Lecks zu stoppen. ANWENDUNG:

• Dachrisse/Balkonecken,


• Wintergartenrisse/Farbstahldachrisse und so weiter.


• ZU BEACHTEN: Bei der Konstruktion sollte der Boden trocken und sauber sein, ohne Wasser, Öl und lockere Strukturen. Nach dem Aufbringen sollten Luftblasen entfernt und das Band komprimiert werden.

RUBAN BUTYLE, PETIT CORPS, GRANDE ÉNERGIE - Un rouleau pour arrêter les fuites. APPLICATIONS:

• Fissures de toiture/coins de balcon,


• Fissures dans les pièces lumineuses/fissures dans les tuiles en acier coloré, et ainsi de suite.


• POINTS À NOTER: La construction doit être réalisée sur une surface sèche et propre, sans eau, sans huile et sans structures lâches. Après application, les bulles d'air doivent être éliminées et le ruban doit être compacté.

CINTA DE BUTILO, PEQUEÑO TAMAÑO, GRAN ENERGÍA - Un rollo para detener las fugas. APLICACIÓN:

• Grietas en el techo/esquinas de balcones,


• Grietas en habitaciones con mucha luz/techo de tejas de acero de color, y así sucesivamente.


• PUNTOS A TENER EN CUENTA: La construcción debe realizarse en una superficie seca y limpia, sin agua, sin aceite y sin estructuras sueltas. Después de pegar, se deben eliminar las burbujas de aire y compactar la cinta.

NASTRO BUTILICO, PICCOLO CORPO, GRANDE ENERGIA - Un rotolo per fermare le perdite. APPLICAZIONI:

• Crepe sul tetto/angoli di balconi,


• Crepe in stanze luminose/crepe nel tetto in tegole di acciaio colorato e così via.


• PUNTI DA CONSIDERARE: La costruzione deve essere effettuata su una superficie asciutta e pulita, senza acqua, senza olio e senza strutture instabili. Dopo l'applicazione, le bolle d'aria devono essere eliminate e il nastro deve essere compattato.

БУТИЛОВА СКЛЕЙКА, МАЛЕ ТІЛО, ВЕЛИКА ЕНЕРГІЯ - Один рулон, щоб зупинити витікання. ЗАСТОСУВАННЯ:

• Тріщини на даху/к утках балкону,


• Тріщини у світлій кімнаті/тріщини на даху з фарбованої сталевої плити та ін.


• ПРИМІТКИ: Під час будівництва грунт повинен бути сухим і чистим, без води, масла та розслабленої структури. Після наклеювання потрібно видалити повітряні бульбашки і зажати стрічку.

BUTYL PÁSKA, MALÉ TILO, VELKÁ ENERGIE - Jedna role, aby zastavila úniky. POUŽITÍ:

• Praskliny na střeše/rohů balkonů,


• Praskliny v místnostech s dostatkem světla/praskliny na střeše z barevné ocelové krytiny a podobně.


• POZNÁMKY: Během stavby je třeba udržet podklad suchý a čistý, bez vody, oleje a volné struktury. Po nanesení je třeba odstranit vzduchové bubliny a pásku zatlačit.