AUTOSCHEIBENABDECKUNG

Osłona przeciwsłoneczna składana na przednią szybę samochodu, montowana
wewnątrz. Przydatna w słoneczne i gorące dni. Znacznie schładza wnętrze auta.
Posiada aluminiową powłokę odbijającą promienie słoneczne. Łatwy
sposób montażu i demontażu. Składa i rozkłada się jak parasolka. Rączka po
rozłożeniu opiera się o deske rodzielczą i utrzymuje osłonę pod przednią szybą.
Po złożeniu zajmuje bardzo mało miejsce i może być przechowyana w kieszeni
bocznej drzwi auta.

A foldable sun visor for the car's windscreen, mounted inside. Useful on
sunny and hot days. It significantly cools the car's interior. It has an
aluminum coating that reflects the sun's rays. Easy to install and remove. It
folds and unfolds like an umbrella. The handle, when unfolded, rests on the
dashboard and keeps the visor under the windscreen. When folded, it takes up
very little space and can be stored in the side pocket of the car door.

Klappbare Sonnenblende für die Windschutzscheibe des Autos, innen montiert.
Nützlich an sonnigen und heißen Tagen. Es kühlt den Innenraum des Autos
deutlich ab. Es verfügt über eine Aluminiumbeschichtung, die die Sonnenstrahlen
reflektiert. Einfache Montage und Demontage. Lässt sich wie ein Regenschirm
zusammen- und auseinanderfalten. Im ausgeklappten Zustand liegt der Griff auf
dem Armaturenbrett auf und hält die Abdeckung unter der Windschutzscheibe.
Zusammengeklappt nimmt es nur wenig Platz ein und kann in der Seitentasche der
Autotür verstaut werden.

Pare-soleil rabattable pour pare-brise de voiture, monté à l'intérieur. Utile
lors des journées ensoleillées et chaudes. Il refroidit considérablement
l'intérieur de la voiture. Il est doté d'un revêtement en aluminium qui
réfléchit les rayons du soleil. Montage et démontage faciles. Se plie et se
déplie comme un parapluie. Une fois dépliée, la poignée repose sur le tableau
de bord et maintient le couvercle sous le pare-brise. Une fois plié, il prend
très peu de place et peut être rangé dans la poche latérale de la portière de
la voiture.

Parasol abatible para el parabrisas del coche, montado en el interior. Útil
en días soleados y calurosos. Enfría significativamente el interior del
vehículo. Tiene un revestimiento de aluminio que refleja los rayos del sol.
Fácil montaje y desmontaje. Se pliega y se despliega como un paraguas. Una vez
desplegado, el asa descansa sobre el tablero y sujeta la cubierta debajo del
parabrisas. Una vez plegado, ocupa muy poco espacio y se puede guardar en el
bolsillo lateral de la puerta del coche.

Aletta parasole pieghevole per il parabrezza dell'auto, montata all'interno.
Utile nelle giornate calde e soleggiate. Raffredda notevolmente l'interno
dell'auto. Ha un rivestimento in alluminio che riflette i raggi solari. Facile
montaggio e smontaggio. Si piega e si apre come un ombrello. Una volta aperta,
la maniglia poggia sul cruscotto e mantiene la copertura sotto il parabrezza.
Una volta ripiegato, occupa pochissimo spazio e può essere riposto nella tasca
laterale della portiera dell'auto.

Відкидний сонцезахисний козирок на лобове скло автомобіля, встановлюється
всередині. Корисно в сонячні та спекотні дні. Він значно охолоджує салон
автомобіля. Має алюмінієве покриття, яке відбиває сонячні промені. Легкий
монтаж і демонтаж. Складається і розкладається як парасолька. У розкладеному
стані ручка спирається на панель приладів і утримує кришку під лобовим склом. У
складеному вигляді він займає дуже мало місця і може зберігатися в бічній
кишені дверей автомобіля.

Skládací sluneční clona na čelní sklo automobilu, namontovaná uvnitř.
Užitečné ve slunečných a horkých dnech. Výrazně ochlazuje interiér vozu. Má
hliníkový povlak, který odráží sluneční paprsky. Snadná montáž a demontáž.
Skládá se a rozkládá jako deštník. V rozloženém stavu se madlo opírá o palubní
desku a drží kryt pod čelním sklem. Ve složeném stavu zabere velmi málo místa a
lze jej uložit do boční kapsy dveří auta.