SVERAK OBROTNY

Imadło ślusarskie obrotowe z kowadłem to narzędzie używane przez ślusarzy do
trzymania i stabilizowania przedmiotów podczas wykonywania prac związanych z
obróbką metalu. Składa się z mocnej podstawy, na której znajduje się ruchome
kowadło oraz regulowany mechanizm zaciskowy. Imadło pozwala na precyzyjne
ustawienie przedmiotu w odpowiedniej pozycji i utrzymanie go w miejscu podczas
pracy.

A rotary bench vise with an anvil is a tool used by locksmiths to hold and
stabilize objects while performing metalworking tasks. It consists of a sturdy
base with a movable anvil and an adjustable clamping mechanism. The vise allows
for precise positioning of the object and securely holds it in place during
work.

Ein drehbarer Schraubstock mit einem Amboss ist ein Werkzeug, das von
Schlossern verwendet wird, um Gegenstände während metallverarbeitender Arbeiten
festzuhalten und zu stabilisieren. Er besteht aus einem robusten Fuß mit einem
beweglichen Amboss und einem verstellbaren Spannmechanismus. Der Schraubstock
ermöglicht eine präzise Positionierung des Objekts und hält es während der
Arbeit sicher an Ort und Stelle.

Un étau rotatif avec une enclume est un outil utilisé par les serruriers pour
tenir et stabiliser des objets lors de travaux de travail des métaux. Il est
composé d'une base solide avec une enclume mobile et d'un mécanisme de serrage
réglable. L'étau permet un positionnement précis de l'objet et le maintient en
place pendant le travail.

Un tornillo de banco giratorio con yunque es una herramienta utilizada por
los cerrajeros para sujetar y estabilizar objetos durante tareas de trabajo en
metal. Está compuesto por una base resistente con un yunque móvil y un
mecanismo de sujeción ajustable. El tornillo de banco permite una posición
precisa del objeto y lo mantiene en su lugar durante el trabajo.

Una morsa girevole con incudine è uno strumento utilizzato dai fabbri per
tenere e stabilizzare oggetti durante lavori di lavorazione del metallo. È
composta da una solida base con un incudine mobile e da un meccanismo di
fissaggio regolabile. La morsa consente una posizione precisa dell'oggetto e lo
mantiene saldamente in posizione durante il lavoro.

Обертовий кузнечно-слюсарний тиск використовується слюсарями для утримання
та стабілізації предметів під час робіт з металом. Він складається з міцної
основи, на якій знаходиться рухомий наковальня та регульований затискач. Тиск
дозволяє точно встановити предмет у відповідному положенні та утримувати його на
місці під час роботи.

Otočný svěrák s kovadlinou je nástroj používaný zámečníky k uchycení a
stabilizaci předmětů při provádění kovoobráběcích prací. Skládá se ze silné
základny s pohyblivou kovadlinou a nastavitelným upínacím mechanismem. Svěrák
umožňuje přesně nastavit předmět do správné polohy a udržet jej na místě při
práci.