ŚCIERNICE SIATKOWE

Siatka ścierna to niezwykle wszechstronny produkt, który znajdzie
zastosowanie zarówno podczas szlifowania przy pomocy elektronarzędzi, jak i
podczas szlifowania ręcznego. Jest to materiał ścierny o doskonałych
właściwościach – nie zapycha się, ma długą żywotność oraz posiada dwustronny
nasyp. Siatka idealnie nadaje się do szlifowania gładzi gipsowych, szpachlówek,
powierzchni malowanych oraz płyt gipsowo-kartonowych. Może również być używana
do czyszczenia i matowienia stali, drewna, plastiku oraz metali kolorowych.

The abrasive mesh is a highly versatile product that can be used for sanding
with power tools with vibrating attachments as well as for hand sanding. It is
an excellent abrasive material that does not clog, has a long lifespan, and
features a double-sided coating. The mesh is commonly used for sanding plaster,
putty, painted surfaces, and gypsum plasterboard. It is also suitable for
cleaning and matting steel, wood, plastic, and colored metals.

Das Schleifnetz ist ein äußerst vielseitiges Produkt, das sowohl zum
Schleifen mit Elektrowerkzeugen mit Vibrationsaufsätzen als auch zum
Handschleifen verwendet werden kann. Es handelt sich um ein hervorragendes
Schleifmaterial, das nicht verstopft, eine lange Lebensdauer hat und eine
beidseitige Beschichtung aufweist. Das Netz wird häufig zum Schleifen von Putz,
Spachtelmasse, gestrichenen Oberflächen und Gipskartonplatten verwendet. Es
eignet sich auch zum Reinigen und Mattieren von Stahl, Holz, Kunststoff und
farbigen Metallen.

Le tamis abrasif est un produit extrêmement polyvalent qui peut être utilisé
pour le ponçage avec des outils électriques munis d'accessoires vibrants, ainsi
que pour le ponçage à la main. Il s'agit d'un matériau abrasif excellent qui ne
se bouche pas, a une longue durée de vie et est doté d'un revêtement double
face. Le tamis est couramment utilisé pour poncer les enduits, les mastics, les
surfaces peintes et les plaques de plâtre. Il convient également pour le
nettoyage et le matage de l'acier, du bois, du plastique et des métaux
colorés.

La malla abrasiva es un producto altamente versátil que se puede usar para
lijar con herramientas eléctricas con accesorios vibratorios y para lijar a
mano. Es un material abrasivo excelente que no se obstruye, tiene una larga
vida útil y presenta un recubrimiento de doble cara. La malla se utiliza
comúnmente para lijar enlucidos, masillas, superficies pintadas y placas de
yeso-cartón. También es adecuada para limpiar y matizar acero, madera, plástico
y metales de colores.

La rete abrasiva è un prodotto estremamente versatile che può essere
utilizzato per la levigatura con utensili elettrici dotati di accessori
vibranti e per la levigatura manuale. È un eccellente materiale abrasivo che
non si occlude, ha una lunga durata e presenta un rivestimento a doppia faccia.
La rete viene comunemente utilizzata per levigare intonaci, stucchi, superfici
verniciate e lastre in cartongesso. È adatta anche per pulire e opacizzare
acciaio, legno, plastica e metalli colorati.

Шліфувальна сітка - це дуже універсальний продукт, який може
використовуватися для шліфування з використанням електроінструментів з
вібраційними насадками, а також для ручного шліфування. Це чудовий абразивний
матеріал, який не забивається, має довговічність і подвійне покриття. Сітку
часто використовують для шліфування штукатурки, шпатлівок, фарбованих поверхонь
і гіпсокартонних плит. Також вона підходить для чищення і матування сталі,
дерева, пластику та кольорових металів.

Broušená síť je extrémně všestranný výrobek, který lze použít k broušení s
elektrickými nástroji se vibračními příslušenstvími stejně jako k ručnímu
broušení. Jedná se o vynikající brusný materiál, který se neucpává, má dlouhou
životnost a je dvoustranně potažený. Síť se běžně používá k broušení omítek,
tmelů, natřených povrchů a sádrokartonových desek. Je také vhodná pro čištění a
matování ocele, dřeva, plastu a barevných kovů.