TAŚMA NAPRAWCZA

Duct tape to bardzo mocna, odporna na wilgoć, temperaturę i starzenie się
taśma. Powszechnie stosowana do szybkich, doraźnych napraw takich jak:
mocowanie, łączenie, zabezpieczanie, uszczelnianie, sklejanie. Może być również
wykorzystywana w różnych gałęziach przemysłu i usług (wentylacja,
klimatyzacja, ciepłownictwo, lakiernictwo ). Wtopione w taśmę włókna
poliestrowo - bawełniane ułatwiają rozdzieranie taśmy bez użycia narzędzi
tnących.

Duct tape is a very strong tape that is resistant to moisture, temperature
and aging. Commonly used for quick, ad hoc repairs such as: mounting,
connecting, securing, sealing, gluing. It can also be used in various
industries and services (ventilation, air conditioning, heating, painting).
Polyester and cotton fibers embedded in the tape make it easier to tear the
tape without the use of cutting tools.

Klebeband ist ein sehr starkes Klebeband, das feuchtigkeits-, temperatur-
und alterungsbeständig ist. Wird häufig für schnelle Ad-hoc-Reparaturen
verwendet, z. B.: Montieren, Verbinden, Sichern, Abdichten, Kleben. Es kann
auch in verschiedenen Branchen und Dienstleistungen (Lüftung, Klimatisierung,
Heizung, Malerei) eingesetzt werden. Im Band eingebettete Polyester- und
Baumwollfasern erleichtern das Abreißen des Bandes ohne den Einsatz von
Schneidwerkzeugen.

Le ruban adhésif est un ruban très résistant qui résiste à l’humidité, à la
température et au vieillissement. Couramment utilisé pour des réparations
rapides et ponctuelles telles que : montage, raccordement, fixation,
scellement, collage. Il peut également être utilisé dans diverses industries
et services (ventilation, climatisation, chauffage, peinture). Les fibres de
polyester et de coton intégrées dans le ruban facilitent le déchirement du
ruban sans utiliser d'outils coupants.

La cinta adhesiva es una cinta muy fuerte que resiste la humedad, la
temperatura y el envejecimiento. Comúnmente utilizado para reparaciones rápidas
y ad hoc como: montaje, conexión, fijación, sellado, pegado. También se puede
utilizar en diversas industrias y servicios (ventilación, aire acondicionado,
calefacción, pintura). Las fibras de poliéster y algodón incrustadas en la
cinta facilitan su rotura sin el uso de herramientas de corte.

Il nastro adesivo è un nastro molto resistente che resiste all'umidità, alla
temperatura e all'invecchiamento. Comunemente utilizzato per riparazioni
rapide e ad hoc come: montaggio, collegamento, fissaggio, sigillatura,
incollaggio. Può essere utilizzato anche in diverse industrie e servizi
(ventilazione, condizionamento, riscaldamento, verniciatura). Le fibre di
poliestere e cotone incorporate nel nastro facilitano lo strappo del nastro
senza l'uso di utensili da taglio.

Клейка стрічка - це дуже міцна стрічка, стійка до вологи, температури та
старіння. Зазвичай використовується для швидкого, тимчасового ремонту, такого
як: монтаж, з’єднання, закріплення, герметизація, склеювання. Також його можна
використовувати в різних галузях промисловості та послуг (вентиляція,
кондиціонування, опалення, фарбування). Поліефірні та бавовняні волокна,
вбудовані в стрічку, полегшують розрив стрічки без використання ріжучих
інструментів.

Duct tape je velmi pevná páska, která je odolná vůči vlhkosti, teplotě a
stárnutí. Běžně se používá pro rychlé, ad hoc opravy, jako jsou: montáž,
připojení, zajištění, těsnění, lepení. Uplatnění najde i v různých průmyslových
odvětvích a službách (větrání, klimatizace, topení, lakování). Polyesterová a
bavlněná vlákna zapuštěná do pásky usnadňují odtržení pásky bez použití řezných
nástrojů.