SCHNEESCHIEBER

Łopata została wykonana z materiału odpornego na niskie temperatury,
dodatkowo okutego blachą ocynkowaną. Dzięki temu dużo lepiej znosi uderzenia
twarde bryły śniegu czy lodu. Drewniany trzonek jest wytrzymały i lekki. Nie
wyziębia się ani nie odkształca pod wpływem niskiej temperatury, dzięki czemu
pracuje się wygodnie. Trzonek zakończono uchwytem z plastiku. W komplecie nie
załączamy śrub do montażu.

The shovel is made of material resistant to low temperatures, additionally
coated with galvanized sheet metal. Thanks to this, it withstands hard impacts
of snow or ice well. The wooden handle is durable and lightweight. It does not
get cold or deform under low temperatures, making it comfortable to work with.
The handle is finished with a plastic grip. Screws for installation are not
included.

Die Schaufel besteht aus einem Material, das kälteresistent ist und
zusätzlich mit verzinktem Blech ummantelt ist. Dadurch hält sie harte Stöße
von Schnee oder Eis viel besser aus. Der Holzstiel ist robust und leicht. Er
kühlt nicht aus und verformt sich nicht bei niedrigen Temperaturen, was ein
angenehmes Arbeiten ermöglicht. Der Stiel ist mit einem Kunststoffgriff
versehen. Schrauben zur Montage sind nicht im Lieferumfang enthalten.

La pelle est fabriquée à partir d'un matériau résistant aux basses
températures, enrobé d'une tôle galvanisée. Grâce à cela, elle supporte
beaucoup mieux les impacts des masses compactes de neige ou de glace. Le manche
en bois est robuste et léger. Il ne se refroidit pas et ne se déforme pas sous
l'effet du froid, ce qui rend le travail confortable. Le manche est terminé par
une poignée en plastique. Les vis de montage ne sont pas incluses.

La pala está hecha de un material resistente a bajas temperaturas,
adicionalmente revestido con chapa galvanizada. Gracias a esto, soporta mucho
mejor los golpes de la nieve o el hielo duro. El mango de madera es resistente
y ligero. No se enfría ni se deforma bajo temperaturas bajas, lo que facilita
el trabajo. El mango está rematado con un agarre de plástico. No se incluyen
tornillos de montaje.

La pala è realizzata in un materiale resistente alle basse temperature,
ulteriormente rivestita con lamiera zincata. Grazie a questo, resiste molto
meglio agli impatti dei blocchi solidi di neve o ghiaccio. Il manico in legno è
resistente e leggero. Non si raffredda né si deforma a basse temperature,
permettendo un lavoro comodo. Il manico è dotato di una impugnatura in
plastica. Le viti per il montaggio non sono incluse.

Лопата виготовлена з матеріалу, що має стійкість до низьких температур,
додатково обшитого оцинкованою листовою сталлю. Благодаря цьому, вона краще
переносить удари твёрдих шарів снігу або льоду. Дерев'яна рукоятка міцна і
легка. Вона не охолоджується і не деформується під впливом низьких температур,
що забезпечує комфортну роботу. Рукоятку завершено полірованим пластиковим
грипсом. Шурупів для монтажу в комплект не додається.

Lopata je vyrobena z materiálu odolného proti nízkým teplotám, který je
navíc polepený ocínkovaným plechem. Díky tomu lépe snáší tvrdé nárazy sněhu a
ledu. Dřevěná rukojeť je pevná a lehká. Neochlazuje se ani nedeformuje při
nízkých teplotách, což usnadňuje práci. Rukojeť je zakončena plastovou madlem.
Montážní šrouby nejsou součástí balení.